2025-10-30 | 김흥록 기자

崔秀妍CEO “地方历史也是知识产权…将助庆州数字化转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团代表崔秀妍强调,将支持地区特有文化与商圈在数字生态中同样实现成长。此举被解读为NAVER集团把自身拥有的搜索、购物、地图、支付等生活平台与地区文化及商圈相结合,实现共同成长的战略。

30日据NAVER集团介绍,崔秀妍代表28日在举办亚太经合组织(APEC)会议的庆州与地区业者会面时表示:“地区的历史与文化本身就是知识产权(IP)和叙事内容”,“为让地区商圈更具活力,我们将通过AI、地图、支付等团队Naver的多样能力与基础设施予以支持。”崔代表接着强调:“亲自到访APEC现场后,我切实体会到庆州所具有的文化独特性与多样性正作为全球竞争力受到关注。”

崔代表当天的到访,是以NAVER集团于本月25日至31日在庆州“皇理团街”一带开展的“Be Local Week”活动为契机进行的。“Be Local Week”是一项帮助APEC期间到访庆州的外国人利用NAVER集团服务轻松走访庆州各类遗址、旅游地和商店的活动。NAVER集团通过多语言版NAVER集团地图,介绍位于庆州皇理团街的餐厅、咖啡馆、工坊等30余家本地商店。

NAVER集团将以庆州为起点扩大“Be Local Week”活动。这意味着今后在NAVER集团服务内,除全球或全国性品牌外,地区商圈、商品与服务的比重将有所扩大。崔代表当天走访了由地区画家和艺术家经营的青年感性商店,购买了瞻星台钥匙扣等周边商品,并与多位地区业者会面,表达了将提供AI教育、技术与基础设施支持的意愿。

对此,NAVER集团已开始支持地区商圈的数字转型,在参与庆州“Be Local Week”的部分商店试点引入Naver Pay的线下一体化终端“Npay Connect”。今后还将为参与活动的地区中小企业提供相关教育与咨询,帮助其利用购物、广告、支付等平台拓展数字业务。

阅读韩文原文