2025-10-30 | 워싱턴=이태규 특파원,베이징=김광수 특파원

美中暂时休战:降关税、换稀土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国决定将对中国的芬太尼关税下调10个百分点,中国则决定将稀土出口管制暂缓1年。此前极限对峙的美中两国首脑举行面对面会谈并拿出具体成果,有评价认为美中矛盾已从激烈混战走向局势管控阶段的“暂时缓和”。

美国总统唐纳德·特朗普30日在釜山金海空军基地Naraemaru与中国国家主席习近平举行1小时40分钟的首脑会谈后,在空军一号上表示:“已与中国就阻止芬太尼流入美国达成努力共识”,“决定将对华芬太尼关税从20%降至10%。对华关税将为47%”。关于中国对全球的稀土出口管制,他也强调“障碍已经消除”,称出口管制将暂缓1年,之后还会继续延长。

自2019年6月以来经过6年4个月再次与习主席对坐的特朗普表示:“中国将立即采购大量大豆和农产品”,“在众多议题上达成了一致。贸易协定的障碍也不多,很快将签署”。特朗普划清界限称,虽然商讨了向中国供应更多半导体,但未讨论英伟达最尖端人工智能(AI)芯片Blackwell。此外,美中双方还决定暂缓对对方国家船舶等征收本国港口入港费的措施。

特朗普强调:“就乌克兰战争进行了长时间讨论”,“我们将共同努力解决俄罗斯与乌克兰的战争”。不过他说明,未讨论购买俄罗斯产原油问题和台湾问题。

据官方媒体新华社报道,习主席也表示“在经贸问题上形成了共识”,“不应陷入相互报复的恶性循环”。习主席还强调:“应在打击非法移民和电信诈骗、反洗钱、AI与传染病应对等方面开展互利合作”。《华盛顿邮报》评价称:“世界两大经济体之间贸易战的热度降低了”。

? 美中暂时休战…降关税、拿到稀土

阅读韩文原文