2025-10-30 | 양평=양준호 기자

“一打上手就停不下来…也没有果岭费负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的公园高尔夫人口约为50万人。“70多岁人的运动”这一别称早已成为过去。在赛场上50多岁选手随处可见,40多岁也不罕见。担任“2025新韩Sol Mate·Seoul Economic Daily公园高尔夫大师赛全国大赛”大会委员长的金昌浩表示:“以新冠疫情为起点暴增7倍以上的公园高尔夫人口丝毫没有减少的迹象。因为一旦打上就停不下来的沉浸感”,“我想,全体国民四分之一都享受公园高尔夫的日子也许会到来”。

大赛首日30日,在京畿道杨平郡杨平公园高尔夫球场见到的参赛者们各自讲述沉浸其中的理由,一致表示“没有不打的理由”。他们大多是在尝试其他运动或休闲活动后最终定居于公园高尔夫。记者听取了“公园高尔夫比某项运动更好的理由”。

来自光州广域市的柳东五表示:“公园高尔夫比高尔夫有趣得多”。在正规球场平均打75杆左右的高手柳先生说:“打了17年高尔夫,为了参加公园高尔夫比赛,已经三个月没碰高尔夫球杆了”。他的公园高尔夫球龄为2年。柳先生说:“高尔夫是根据距离从14支球杆中选择,而公园高尔夫要用一支杆调节所有距离。不是把球打飞,而是必须滚动,因此变数更多,也就更专注”。

从高尔夫转向公园高尔夫的人不止一两个。来自大田的金约翰表示:“在日本居住时经常去高尔夫球场,回到韩国后果岭费太贵不敢去,所以主要打公园高尔夫”。

蔡凤女表示:“公园高尔夫比乒乓球好”。“打了7年左右乒乓球,新冠时期转到了公园高尔夫。在户外活动、踩着草地、看着风景,大家一起分享便当聊天,再好不过了。”李光子说:“游泳游了几十年,年过60后人家说可能出事、有危险,就不接受报名了”,“只要拿一支球杆就能玩的公园高尔夫没有限制”。

郑惠淑表示“比医院更好”。意思是打公园高尔夫后旧病自然好转,比在医院治疗还有效。郑女士说:“既不会给身体造成负担,又是全身运动,而且是团体活动,能结交很多好朋友。希望首尔也多建些球场”。

阅读韩文原文