2025-10-30 | 안경진 의료전문기자

梨大木洞医院12月起配置残疾人专职人员与手语翻译

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨大木洞医院30日表示,为让残疾人方便就医,将从今年12月起配置残疾人专责人员和手语翻译。

此举是被指定为韩国保健福祉部主管的“残疾人医疗机构使用便利支援事业”执行机构的结果。该事业自今年7月1日起至2028年6月30日,为期三年。

医院将常驻2名专责人员,全程贴近支援残疾人的诊疗预约、检查、住院和出院等。还将配置1名手语翻译,帮助听觉、视觉、发育障碍人士与非残疾人顺畅沟通,并提供手语、文字翻译及视觉信息等。院方表示,还计划加快改善残疾人院内通行动线、完善引导体系等,营造对残疾人友好的诊疗环境。

梨大木洞医院康复医学科教授裴河石表示,“许多医院都在为提高残疾人就医便利而努力,但在现场仍存在沟通等不便之处”,“作为代表首尔地区的事业执行机构,我们将努力开展试点运营并创造示范案例,推动医院界改善残疾人就医便利”。

梨大木洞医院院长金汉洙强调,“梨大木洞医院自2024年起运营残疾人友好妇产科等,一直为保障残疾人健康权而努力”,“将通过配置残疾人专责人员和手语翻译,提升残疾人对信息的理解度,提高诊疗可及性,全力确保其使用医疗机构时不再有不便”。

阅读韩文原文