2025-10-30 | 노현섭 기자

“AI法律咨询服务”能否成行…中小企业监察官讨论法律科技等监管改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业监察官崔胜宰30日表示,在位于首尔瑞草区的韩国创业投资大厦,与中小企业振兴公团首尔南部支部共同举办了江南、瑞草地区中小创业企业家参加的“S.O.S. Talk”(中小企业座谈会)。

S.O.S. Talk是中小企业监察官与中振公为解决中小创业企业的监管难题,自2015年起共同举办的联合座谈会。

本次座谈会上,包括崔胜宰监察官、首尔南部地区中小创业企业代表、中振公企划管理理事李昌燮、中振公首尔南部支部长金志弘、首尔地方中小创业企业厅相关人士等20余人出席,就改善中小企业现场不合理监管的方案展开了热烈讨论。特别是,本次座谈会在法律服务和韩流趋势中心地江南地区举行,因此开发法律人工智能(AI)的初创企业以及设计专业企业等参与并交换了意见。

首先,位于瑞草区的法律科技初创企业A公司建议:“有必要允许在律师等责任之下,通过AI提供法律咨询或预测法律行为结果的服务。”

目前,律师或律师事务所在自家网站上利用法律AI代理提供客户应对或咨询是不可行的。对此,A公司表示“韩国法律科技的国际竞争力正在削弱”,并请求改善。

监察官就该建议与韩国法务部协商的结果显示,韩国法务部持谨慎立场。韩国法务部的方针是,需要综合考虑AI法律科技的优缺点、律师制度的公共性等,进行深入讨论。特别是,尽管“FRAMEWORK ACT ON THE DEVELOPMENT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND THE CREATION OF A FOUNDATION FOR TRUST”将于2026年起施行,但AI法律科技与该法之间的关系等尚未明确规定,从确保制度一致性等角度考虑,需要谨慎对待,这是韩国法务部的立场。

今后,监察官也将就法律科技事项持续传达中小企业的意见,并继续与相关部门协商。

接着,在江南区自行设计并销售高端宠物用品和家具的时尚专业设计企业B公司表示,“设计申请程序过于细分、耗时较多,无法将开发的设计全部申请”,“因此开发的设计被模仿的风险很大”,并请求简化设计专利申请程序。即希望将目前每项设计都要编写说明书的做法,改为只需一次性录入主要共同事项,再补充各设计的核心说明与图片,从而简化申请程序。

对此,与知识产权处协商的结果显示,知识产权处表示,设计图纸(说明书)中的物品类别、物品名称、图纸及设计说明与设计权利范围的解释直接相关,是申请人对每一项复数设计都必须记载的事项。不过,知识产权处说明称,删除说明书记载事项中部分项目的法律修订已完成,预计自下月28日起施行。

此外,参会者还提出了多项现场监管与难题建议:△改善首尔市中小企业贷款利差补偿支援方式 △放宽从事数字资产保管等虚拟资产业务的中小企业被排除在政策资金融资对象之外的行业范围 △承认通过AI制作的角色的著作权等。

中振公企划管理理事李昌燮在会上表示:“今后中振公也将在中小创业企业现场的接触点上与监察官合作,努力发挥桥梁作用,使现场难题能够反映到政策中。”

崔胜宰监察官表示:“为改善企业切实感受到的现场不合理监管、解决各项难题,今后将继续扩大以各地区现场为中心的沟通渠道”,“将持续跟踪监测,并不吝提供后续支援,使本次座谈会上讨论的首尔南部地区核心产业相关议题能够转化为现场可感知的监管改善”。

阅读韩文原文