2025-10-30 | 서지혜 기자

到访KIST的智利总统…对清洁氢生产技术高度关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席亚太经合组织(APEC)领导人会议而访韩的智利总统加布里埃尔·博里奇到访韩国科学技术研究院(KIST),就韩国与智利的科学技术合作展开讨论。

KIST 30日表示,当天下午,包括加布里埃尔·博里奇总统在内的智利政府及主要研究机构相关人士正式访问了位于首尔城北区的KIST总部。此次访问配合智利总统出席APEC领导人会议的访韩行程进行,除博里奇总统外,智利经济发展与旅游部部长阿尔瓦罗·加西亚(Alvaro Garcia)、驻韩智利大使马蒂亚斯·弗兰克(Mathias Francke),以及可再生能源、氢能、投资促进等相关机构的主要人士共19人出席。韩国方面,KIST院长吴相禄和韩国科学技术情报通信部第一次官具赫彩等KIST主要干部13人参加。

博里奇总统一行在KIST主楼礼宾室就两机构间合作方向进行讨论后,依次访问AI·机器人研究所和清洁氢融合研究所,视察了尖端研究现场。其中对基于人工智能的机器人技术演示以及水电解共同研究所的清洁氢生产技术表现出高度关注。KIST院长吴相禄表示:“KIST为通过科学技术解决全球课题作出贡献,正在扩大与各国的合作范围”,“期待此次与智利的会面成为两国科学技术合作的新起点。”

此次访问适逢韩智自由贸易协定(FTA)签署21周年,有望成为两国从经济合作扩展至科学技术领域战略合作关系的重要契机。KIST表示:“今后计划通过与智利相关机构组建持续性协商机制并活跃交流,强化合作基础。”

阅读韩文原文