2025-10-30 | 강신우 기자

[全文]“一审胜诉”的Ador称“活动准备已完成”…NewJeans称“不会回Ador”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与女团NewJeans的专属合约有效性确认诉讼一审中胜诉的Ador表示,"已完成正规专辑发行等活动准备,正在等待","将尽最大努力让艺人能够回到粉丝身边"。不过NewJeans方面表示将立即上诉。

Ador30日就一审判决表示,"今日法院在本公司与旗下艺人NewJeans之间的专属合约有效性确认诉讼中判决双方之间的专属合约仍然有效","对法院的决定深表感谢"。

同时强调,"长期以来诸多主张与事实关系得到验证,今天再次作出同一主旨判决的结果,切盼也能成为艺人们冷静回顾本事件的契机","本公司也将再次铭记专属合约所要求的经纪公司的角色与职责"。

另一方面,收到一审结果的NewJeans成员Minji、Hanni、Danielle、Haerin、Hyein的法律代理人世宗律师事务所(有限)表示,"成员们尊重法院的判断,但在与Ador的信任关系已完全破裂的当前情况下,回到Ador继续正常的演艺活动是不可能的"。

世宗表示,"成员们将立即对一审判决提出上诉","希望上诉法院再次综合审视此前的事实关系及有关专属合约解除的法理,作出明智的判决"。

此前当天,首尔中央地方法院民事合议41部(审判长郑会日)在Ador对NewJeans五名成员提起的专属合约有效性确认诉讼宣判期日上判决,"确认原告(Ador)与被告(NewJeans)之间签订的各专属合约有效","诉讼费用由被告承担"。

法院表示,"难以认定Ador违反了作为专属合约解除事由所约定的义务","确认2022年4月21日签订的专属合约有效"。

对于NewJeans主张Ador解除前代表闵熙珍属于违约,法院判断,"仅凭闵熙珍被解除Ador代表理事职务这一情况,难以认定为NewJeans成员提供的经纪业务出现空白,或Ador没有执行该业务的计划与能力","合约中也没有必须让闵前代表负责Ador的内容"。

对于NewJeans方面主张信任关系破裂,法院也判断,"难以认定合约当事人相互之间的信任已破裂。不能认为Ador与NewJeans之间的信任关系已破裂到难以维持合约的程度,从而构成专属合约的解除事由"。

法院还表示,"综合考虑Ador在NewJeans不予配合的状态下仍进行专辑发行、粉丝见面会筹备、世界巡演计划制定、提供活动与广告拍摄机会等情况,难以认定Ador无法对NewJeans履行经纪服务"。

此前,NewJeans去年11月以Ador违反专属合约为由主张解除合约,并公布了独立活动计划,但Ador称合约仍然有效,于去年12月向法院提起专属合约有效性确认诉讼。NewJeans主张因闵前代表被解职等信任关系已破裂,Ador则以不存在合约解除事由予以反驳。

以下为Ador方面立场全文。

今日法院在本公司与旗下艺人NewJeans之间的专属合约有效性确认诉讼中判决双方之间的专属合约仍然有效。

法院判断,本公司作为经纪公司并无违反义务之处,制造信任关系破裂的外观以脱离专属合约的尝试不应被允许。

对法院的决定深表感谢。

自去年11月艺人主张解除专属合约以来,本公司怀着沉重的心情关注并慎重应对了一系列过程:为确认专属合约有效性的本案诉讼、为防止在本案判断作出前出现混乱而提出的临时禁令申请、法院对此的准许判断、艺人的即时抗告及对此的驳回决定等。

在近一年的时间里,法院在多起相关诉讼中反复作出决定,认定本公司依据专属合约处于经纪公司的地位,艺人应与本公司共同开展演艺活动。

长期以来诸多主张与事实关系得到验证,今天再次作出同一主旨判决的结果,切盼也能成为艺人们冷静回顾本事件的契机。

本公司也将再次铭记专属合约所要求的经纪公司的角色与职责。如本案审理过程中所述,本公司已完成正规专辑发行等活动准备,正在等待。将通过与艺人的沟通,尽最大努力让其回到粉丝身边。

以下为NewJeans方面世宗律师事务所的立场文全文。

您好,我们是Minji、Hanni、Danielle、Haerin、Hyein(以下称"成员们")的法律代理人世宗律师事务所(有限)。

今日首尔中央地方法院就株式会社Ador(以下称"Ador")对成员们提起的专属合约有效性确认诉讼,宣告了专属合约有效主旨的一审判决。

成员们尊重法院的判断,但在与Ador的信任关系已完全破裂的当前情况下,回到Ador继续正常的演艺活动是不可能的。

因此成员们将立即对一审判决提出上诉,希望上诉法院再次综合审视此前的事实关系及有关专属合约解除的法理,作出明智的判决。

最后,向长时间等待并给予支持的各位粉丝致以诚挚的感谢。

阅读韩文原文