2025-10-30 | 현수아 기자

“2025无形遗产庆典”总导演禹仁基:“内容的叙事与情感就是未来遗产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2025年无形遗产庆典”为韩国文化艺术界提出新愿景,并圆满闭幕。

本月23日至26日在全州举办的本次庆典,核心话题无疑是以AI复原已故名匠赵功礼(南道田歌技艺持有者)的主题演出《以声音留下的名字,赵功礼》舞台。

这一复原名匠生前形象的创新舞台能够站在庆典中心,离不开总导演禹仁基的努力。禹仁基总导演并未将赵功礼名匠的AI复原仅视为一次性内容,而是将其设定为贯穿今年庆典全部内容的核心价值与未来愿景。

庆典将所有节目以“技术—传承—慰藉”三个关键词有机连接,作为“AI时代的无形遗产庆典”提出了新标准。

◇复原无形遗产生命力的“创新技术AI”=禹仁基总导演在策划“2025年无形遗产庆典”时,首先将赵功礼名匠的AI复原演出作为庆典的象征性里程碑。该演出最清晰地体现了他“技术是让被遗忘的价值重新复活的工具”的演出哲学。

庆典并非把AI当作单纯的看点,而是将搭建名匠之魂与技艺相承的踏脚石加以具体化的过程。当赵功礼名匠的女儿朴东梅老师与既是母亲又是师父的AI名匠一同唱起“相思歌”并流下泪水的瞬间,技术最大化人性感动这一庆典核心讯息得以成形。

他以这场演出为起点,提出“将通过以AI复原我国名匠的事业来保存无形遗产”的新愿景,超越庆典的一次性效果,确立了K-无形遗产数字化保存这一宏大政策方向。

如果说赵功礼名匠复活的AI演出连接了过去与现在,那么庆典的其他内容则聚焦于将“传承”的意义扩展至全部世代。禹总导演不仅呈现原汁原味的传统展演,还提出了能让未来世代产生共鸣的新传承模式。

◇连接AI世代与名匠世代的内容=庆典期间,以神游为代表,还有盘索里、散调等名匠即兴演奏与演艺突出的舞台也赢得观众呼应。让观众直接感受现役名匠鲜活的即兴性,展现了无形遗产的动态生命力。

韩国式胶片音乐会《王的男人》也吸引了观众目光。在放映电影《王的男人》的同时,加入亲自教授并演示片中走绳技艺的走绳名匠权元泰的实地展演,策划成胶片音乐会。通过在庆典现场展演电影这一大众媒介中的无形遗产走绳,提升了对无形遗产的理解与兴趣。

在发掘地方无形遗产方面也十分积极。庆典期间集中聚焦全国各地被遗忘或被冷落的地方无形遗产传承者的舞台,强烈传播了“无形遗产是活着的”这一讯息。

禹仁基总导演将“名匠的一生就是希望”这一叙事作为整个庆典的情感基调。特别是本次庆典把重心更多放在“慰藉与共鸣”而非华丽上,象征性地表明庆典不只是一场活动,而是为所有人祈愿希望的慰藉之所。

此外,还可以感受到以与名匠同等的敬意看待所有历经坎坷人生守护遗产的传承者的视角。庆典期间还同步开展了加强对他们礼遇与补偿的项目,在文化艺术界整体形成了温暖的共鸣。

阅读韩文原文