2025-10-30 | 경주=심기문 기자

张仁化会长:“多边供应链合作是探寻可持续未来的过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团集团会长张仁和表示:“为扩大可持续且具有恢复弹性的多边供应链合作,我们正与亚太地区的多样伙伴展开合作。”

张会长30日在庆州艺术殿堂举行的亚太经合组织(APEC)首席执行官(CEO)峰会上,以“连接未来:浦项集团为共同繁荣的供应链伙伴关系”为主题发表主旨演讲,强调要克服全球供应链崩溃危机,必须构建多边合作体制。

张会长提及前一天李在明总统在APEC CEO峰会主旨演讲中强调的、为恢复区域内信任与合作纽带的“供应链合作”,并将与澳大利亚的供应链合作关系介绍为典范案例。1971年首次获得澳大利亚铁矿石供应的浦项集团,目前70%的原料依赖澳大利亚,维持着稳定的供应链体制。

张会长表示:“我们将使用基于澳大利亚丰富可再生能源的清洁氢,生产低碳钢铁产品”,“在二次电池原料领域,也从澳大利亚矿山获得开采的锂辉石供应,在韩国生产氢氧化锂。以化石燃料为中心的合作延伸至二次电池原料领域,正出现质的变化。”

张会长强调,与澳大利亚的稳固协作体制延伸为与日本等其他国家的多边供应链合作。他表示:“与澳大利亚的双边供应链合作正扩大为与日本、中国等亚太地区内多样的多边合作”,“这种多边供应链合作,是亚太地区主要经济主体为共同繁荣和建设可持续的未来供应链而寻求解决方案的过程。”

最后,张会长表示:“与澳大利亚的合作领域正从商业、投资关系扩展至安全、灾难应对领域”,“这是为了不将企业的角色与责任局限于经济成果,而是扩展到提升社会恢复力。”

阅读韩文原文