美国总统唐纳德·特朗普在韩美首脑会谈结束后,在自己的社交媒体上将韩国总统误写为“总理(Prime Minister)”,引发争议。
特朗普30日凌晨在自有平台“Truth Social”上提及前一天在庆州举行的韩美首脑会谈时写道:“这是与一位出色的国务总理(a great Prime Minister)共同度过的一次出色访问。”
该表述随后被修改,将“国务总理”改为“总统(President)”。
此次失误发生在前一天白宫通过YouTube播出会谈直播视频时误写为“与韩国国务总理举行会谈”之后。
有观点指出,首脑会谈刚结束就写错对方国家元首的头衔,已超出单纯笔误范畴,可能被视为外交失礼。
虽然各国元首头衔不同,但像这次在首脑会面后立即写错的情况十分罕见。外交界也有评价称:“这暴露出礼宾实务或内部审核体系存在漏洞。”
特朗普出现此类失误并非首次。他在13日(当地时间)加沙地带和平协议签署仪式上,将加拿大总理马克·卡尼称为“总统”,闹出一场小插曲。对此卡尼总理开玩笑说“很高兴被升职”,特朗普则笑着回应:“我这么说了吗?至少我没叫你州长吧。”
外交专家认为,此次失误很可能同样以一场小插曲收场,但同时评价称:“首脑会谈刚结束就搞错对方国家的头衔,可能给人留下不够细致的印象”,“从外交礼仪层面看是令人遗憾之处。”






