2025-10-30 | 진동영 기자,도혜원 기자

金炳基“美国批准核动力潜艇…经济之后连安保也一并拿下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金炳基就李在明政府在韩美关税谈判达成协议之后又获得核动力潜艇建造批准的外交成果表示赞赏,称“继经济之后又抓住了安保,实现一举两得”。

金炳基30日在国会主持国政监查对策会议时表示:“美国总统唐纳德·特朗普通过社交媒体宣布批准韩国建造核动力潜艇”,并作出上述表述。金炳基称:“这是在强化韩美同盟、坚守核不扩散原则的同时,将同盟推进到更高阶段的最现实、最理想的方向”,并表达满意,“这是我们期待和期望的结果。真的很高兴”。

为出席亚太经合组织(APEC)活动而访韩的特朗普总统30日通过社交媒体Truth Social表示:“已批准韩国建造核动力潜艇,以替代其持有的老旧、机动性较差的柴油潜艇”。李在明总统前一天(29日)在韩美首脑会谈中向特朗普总统提出请求:“请决断让我们能够获得核动力潜艇的燃料供应”。

金炳基表示:“我们的核能技术与运营经验处于世界最高水平,潜艇建造能力与运营战力也是世界级的”,“两者结合将打开国防安保未来产业新飞跃之门”。他还评价称:“文在寅政府时期,对导弹重量与射程设限的韩美导弹指南已被废除。若再加上核动力潜艇,我们将具备守护朝鲜半岛和平的决定性战略资产”。

金炳基称:“韩美安保谈判是涉及技术主权、能源安保以及同盟现代化与国家未来的重大转折点”,“民主党将信任政府的决断与努力,共同走守护国民安全与国家利益之路”。

金炳基就29日达成的韩美关税谈判也表示“成果出色”,欣喜地称“今天心情好到不知该先谈哪个话题”。他说:“通过此次协议,能够同时守住外汇市场稳定与企业出口竞争力”,“许多国民担心的对美金融投资结构也得到稳定设计”。他接着表示:“这是同时守住了粮食主权与产业竞争力两方面的协议”,“深深感谢以国家利益为最优先、成功引导谈判的李在明政府的辛劳”。

另外,金炳基就当天预定举行的美中首脑会谈表示,“也将对我国经济和朝鲜半岛安保产生直接影响”,“期待能够得出建设性且有意义的结果”。

阅读韩文原文