2025-10-30 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

在APEC各国领导人面前展示技术实力的初创企业 [AI棱镜*创业者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:‘AI PRISM’(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金会支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 全球企业投资13万亿,初创企业成功承接APEC订单 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 政府大型活动履历:Ground K、Flitto、Autonomous a2z等为APEC峰会提供自有技术,借此获取市场信任。因此,Blue Origin在8月支持能源部长会议后收到6家企业的合作询问,MICE Link则表示“支持APEC的案例成为营销的第一句话”,政府活动履历的营销效果正得到验证。

■ 全球大企业涌入投资韩国AI基础设施:AWS在蔚山投资40亿美元之后,又宣布追加投资50亿美元以上,雷诺、西门子、Amkor等7家企业承诺未来5年共投资90亿美元。尤其是韩国的外国人直接投资(FDI)申报额从2020年的207亿美元猛增66.7%至2024年的345亿美元,制造业投资暴增2.4倍,韩国作为全球投资枢纽的地位迅速上升。

■ 技术同盟:LG电子携手SK Enmove、GRC,进军到2030年将扩张至25万亿韩元规模的AI数据中心浸没式冷却市场。另一方面,随着AI产业从生成式向推理式演进,大规模冷却解决方案需求爆发式增长,初创企业也应积极寻求通过技术合作抢占新市场的机会。

[初创企业创始人关注新闻]

1. “一句APEC订单就证明实力”…初创企业技术支持接连不断

- 核心摘要:Ground K、Flitto、Autonomous a2z等韩国初创企业为APEC峰会及CEO峰会提供技术,借此获取市场信任。Ground K运营各国代表团班车运行管控系统,Flitto在庆州一带300余处提供37种语言的同声传译服务,Autonomous a2z则运营包括3辆4级自动驾驶巴士在内的共4辆车。尤其是Blue Origin在8月釜山能源部长会议上设置了名牌发放自助终端,有8000人使用,此后收到6家企业的合作询问,其中还包括访客规模达2万人的活动合作请求。

2. 全球7家大企业13万亿投资大礼包…“押注韩国的AI潜力”

- 核心摘要:AWS等7家全球大企业将在未来5年向韩国投资90亿美元(约12.9万亿韩元)。这相当于今年上半年韩国外国人直接投资申报额的70%,属大规模投资。AWS表示“将投资于韩国所拥有的巨大潜力”,在蔚山40亿美元AI数据中心之后又宣布追加投资50亿美元以上;雷诺则将把韩国培育为全球五大战略枢纽,并计划把现有生产线改造为电动汽车生产设备。此外,微软也决定与KT合作,未来5年共同投入约2.4万亿韩元用于大型语言模型(LLM)、GPU基础设施扩充等。

4. 花旗、JPM的CEO兼任董事会主席…“治理结构没有标准答案”

- 核心摘要:与原则上禁止金融控股公司会长兼任董事会主席的韩国不同,美国大型银行由首席执行官(CEO)兼任主席。高盛和美国银行也由CEO同时担任董事会主席,为确保领导层稳定而允许长期在位与兼职。相反,韩国自2010年《银行业外部董事示范准则》以来要求CEO与董事会主席分离,2014年韩国金融委员会在《金融公司治理结构示范准则》中明确规定“从外部董事中选任董事会主席”。因此有观点指出,金融当局对治理结构并无标准答案,应尽可能交由民间决定。

[初创企业创始人参考新闻]

4. 职业棒球韩华集团与LG对决,GS25“笑开怀”…周边商品销售额达1000万韩元级

- 核心摘要:GS25运营LG双子与HANWHA Eagles Professional Baseball club的特色门店,在职业棒球韩国系列赛期间充分享受了销售额剧增的效果。本月26日、27日在首尔蚕室举行韩国系列赛第1、2场时,GS25的LG双子特色门店销售额较前一周同期增长134.5%。在大田运营的两家GS25HANWHA Eagles Professional Baseball club特色门店,以进入韩国系列赛前在大田举行的季后赛比赛日(18日、19日、24日)为准,销售额较此前同期增长48.6%。棒球特色门店重点销售各球队T恤、助威用品等周边商品。LG双子特色门店在韩国系列赛第1、2场举行的两天售出相关周边商品1000万韩元,季后赛举行的三天里HANWHA Eagles Professional Baseball club特色门店周边商品销售额达1700万韩元。

5. LG电子与SK Enmove、GRC结“同盟”…进军年25万亿规模浸没式冷却市场

- 核心摘要:LG电子与SK Enmove携手美国浸没式冷却专业企业GRC(Green Revolution Cooling),进军将扩张至25万亿韩元规模的全球人工智能(AI)数据中心浸没式冷却市场。此次协议旨在结合三家公司拥有的核心技术、事业经验和全球客户网络,切入快速增长的全球AI数据中心冷却市场。此外,三家公司还将围绕浸没式冷却结成技术同盟,抢占高速成长的全球数据中心冷却市场。

6. Arisu以智能水质监控系统实现24小时管理

- 核心摘要:首尔市进一步强化自来水水质监控,供应更清洁、安全的自来水。该市把实时检测浊度、残余氯、pH等主要项目的水质自动测量仪从原有208处扩大到556处运营。这是在2019年引发“红色自来水”事件的文来洞水质事故之后进一步扩大了测量点位。据悉,设置在556处的645台水质自动测量仪以10秒为单位采集浊度、残余氯、pH等主要项目数据,以1分钟为单位监控,一旦超出饮用水水质标准即刻应对。

▶文章直达:与日本、欧盟同处“15%起跑线”,汽车业界松口气…现代汽车、Kia今年负担减少3万亿

▶文章直达:花旗、JPM的CEO兼任董事会主席…“治理结构没有标准答案”

▶文章直达:“明年KOSPI将上5000…错过这轮牛市要再等20年”

? 2025年10月30日(周四)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文