2025-10-30 | 강릉=박효정 기자

“与美容医疗器械形成协同……丽珠兰将在欧洲登顶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年将在欧洲22个国家推出皮肤促进剂‘丽珠兰’,目标是三年内在所有国家实现份额第一。同时将推进能量基美容医疗器械(EBD)业务,与丽珠兰形成协同效应。预计明年销售额将远超6000亿韩元。”

Pharma Research(214450)代表孙智勋28日在江原道江陵市举行的“Pharma Research全球研讨会(PGS)”现场与记者见面时表示:“今年从装运对英国的出口货量开始,明年1月起将正式启动对欧洲的出口。”

PGS是全球使用丽珠兰的医疗专业人士聚集一堂、分享临床研究成果的学术活动。今年约有30个国家的600余名医疗专业人士参加。

在韩国国内皮肤促进剂市场占据绝对第一的Pharma Research,明年起将正式进军全球市场。该公司出口额从2020年的251亿韩元增至去年的1290亿韩元,四年间激增约5倍。预计明年销售额将达到去年3501亿韩元的约两倍,这也被解读为对开拓海外市场的信心。孙代表表示:“在高管研修会上,我提出要效仿曾是‘日不落帝国’的英国,在世界各大洲设立法人,打造‘灯火不灭的全球企业’”,“希望把包括化妆品在内的出口与内销比重从目前的5比5提高到6比4、7比3”。他接着表示:“虽然预计美国食品药品监督管理局(FDA)批准需要五年以上,但作为全球最大市场的美国是必须进入的国家”,“最近与阿联酋企业Medica签约,启动了进军中东的步伐,也已开始向墨西哥、智利、秘鲁等南美国家出口”。

孙代表当天还公布了Pharma Research新的成长战略。引人注目的是,正式确认进军此前仅在市场上流传的EBD市场。他的构想是明年推出以“Ulthera”“Thermage”为代表的EBD新产品,并将其与丽珠兰治疗结合,培育为新的增长动力。孙代表表示:“目前公司拥有丽珠兰皮肤促进剂、肉毒素、填充剂产品,但今后若要维持增长势头,我认为需要大约五根业务支柱”,“将在此基础上增加EBD,并强化以c-PDRN为基础的化妆品产品线,将其培育为增长引擎”。c-PDRN是应用公司专利技术“DOT(DNA Optimizing Technology)”、从海洋生物脱氧核糖核酸(DNA)中获得的独有皮肤特化成分。

以充裕现金为基础的并购(M&A)也是实现“下一个丽珠兰”的战略。孙代表表示:“为实现增长,除直接开发新产品外,还在积极研究各种并购机会”,“此前为分散投资风险曾推进人身分割后又撤回,但推进并购没有问题,计划一旦具体化将向市场公开内容”。

随着Pharma Research的成功,近来细胞外基质(ECM)皮肤促进剂等后发产品相继出现,市场竞争日趋激烈,但孙代表表现出强烈信心。他强调:“目前市场上推出了各种原料基础的美容注射剂,但我们计划不去针对特定产品,而是以支撑丽珠兰卓越技术实力的学术资料和临床数据为基础,确保差异化竞争力”,“迄今已完成超过1500万支注射器的治疗,其效果、尤其是安全性已得到充分验证”。

阅读韩文原文