Ministry of SMEs and Startups29日表示,作为国家级大规模消费节庆“韩国大庆典”的一部分,将推进共生消费彩票活动和数字Onnuri商品券返还活动。
此次活动旨在通过激活消费提振内需,并将其延伸为经济增长。其宗旨是与国家级折扣庆典联动,为消费者提供优惠,为小微工商户注入活力。
共生消费彩票是共生Payback的联动活动,以本月29日至下月9日期间在传统市场和小微工商户店铺等消费的累计刷卡金额为基准提供。活动期间累计支付金额每5万韩元提供1张抽奖机会,最高对50万韩元消费提供10张。共生Payback是指今年9至11月刷卡消费额(个人持有卡的业绩合计)超过去年月均消费额时,将增加部分的20%以数字Onnuri商品券形式返还的制度。
中奖金以数字Onnuri商品券发放,一等奖20名(各2000万韩元)、二等奖40名(各200万韩元)、三等奖1140名(各100万韩元)、四等奖3800名(各10万韩元),共5000人可获得规模达20亿韩元的优惠。
特别是第二期共生消费彩票为助力非首都圈的消费促进,将在有非首都圈刷卡消费额的申请者中抽取一等奖中奖者。居住在首都圈的国民,只要在活动期间于非首都圈的传统市场及小微工商户店铺有5万韩元以上的刷卡记录,也可获得一等奖。二等奖至四等奖中奖者则以面向全国、不分地区的刷卡消费额为基准抽取,不可重复中奖。
共生消费彩票只需通过共生Payback官网申请一次,活动期间在传统市场和小微工商户店铺等消费的刷卡金额将自动获得抽奖机会。申请期限为下月9日。在申请期内任何时候申请,活动期间即本月29日至下月9日在规定使用场所的刷卡金额均予认定。
共生消费彩票中奖结果将经过公正的抽签程序,于12月初透明公开,并将个别通知中奖者。中奖金预计于12月通过数字Onnuri商品券应用以数字Onnuri商品券形式发放。
数字Onnuri商品券返还活动也将于本月29日至11月9日、为期12天作为第一期进行,对使用数字Onnuri商品券(移动版、卡片型)支付的消费者,按累计支付金额的5%至15%以同样的数字Onnuri商品券返还。
此次返还活动按地区实行差别化返还率和返还上限。返还率为首都圈5%、非首都圈10%,特别灾难地区及农渔村人口减少地区(以下称特别地区)101处(参见附件2)为15%;返还上限为首都圈1万韩元、非首都圈1.5万韩元、特别地区2万韩元。返还以1000韩元为单位(不足1000韩元舍去),可获返还的最低支付金额为首都圈2万韩元、非首都圈1万韩元、特别地区6667韩元。返还金无需另行申请,预计自11月20日起陆续自动发放。
需要注意的是,通过共生Payback获得的数字Onnuri商品券支付金额不被认定为此次返还活动的对象业绩。首都圈、非首都圈、特别地区的返还金分别单独计算,若在三个地区分类之间均有使用业绩,可重复获得返还。但如未满足各分类的最低支付金额,则无法获得返还。
中长期小微工商户政策官李大建表示,“期待通过此次消费彩票和返还活动,为国民提供可切实感受的实惠,并成为为传统市场和街巷商圈注入活力的契机”,“今后韩国中小企业部也将持续推进促进地区消费和恢复小微工商户营业收入的政策”。






