2025-10-29 | 경주=전희윤 기자

特朗普总统抵达金海机场…启动两天一夜国事访韩行程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普29日经金海机场入境,开启为期两天一夜的访韩行程。

特朗普总统当天比原定时间推迟,于11时32分抵达金海机场。随着特朗普此次访韩,韩美两国实现了在政府成立后历时147天的最短时间内完成首脑互访。

作为国宾访韩的首个正式行程,特朗普总统前往庆州博物馆,接受李在明总统的欢迎。两国首脑将一同前往博物馆,在来宾簿上签名后参观“特朗普周边商品”展示并进行寒暄。

在随后的正式欢迎仪式上,两位首脑将共同检阅仪仗队并与双方代表团互致问候。互致问候后,为评价特朗普总统为实现朝鲜半岛和平所作的贡献并期望其发挥“和平缔造者”的作用,将向其颁授我国政府最高勋章“无穷花大勋章”,这是美国总统首次获此勋章。

授勋后,两位首脑将参观展出的新罗金冠。李在明总统为纪念特朗普总统访韩,特别制作了天马冢金冠模型作为礼物。这象征着长期维持和平时代的新罗历史,以及韩美将共同开创的朝鲜半岛和平共存与共同成长的新时代。

在兼午餐的会谈中,双方将就贸易与投资、经济安全合作、同盟现代化、朝鲜半岛和平等韩美同盟的全方位发展方向进行讨论。午餐以象征特朗普总统故乡纽约成功故事的加入千岛酱的前菜开始,用庆州新米做的米饭以及全国各地的当季食材、地方特产,按照特朗普总统的口味准备了三道式韩餐。以祈愿韩美同盟鼎盛与和平的金色甜点收尾的这顿饭,蕴含着韩美两国长久的同盟与信任以及未来合作的意愿。

李在明总统将邀请借APEC首脑周访韩的特朗普总统及7国首脑,举行“总统主办首脑特别晚宴”。李在明总统计划强调在变化的国际局势中区域国家间合作的重要性,并表达韩国将在区域技术领先国家与新兴市场国家之间积极发挥桥梁作用的意愿。

阅读韩文原文