2025-10-29 | 문예빈 기자

“从停顿到跃进”…京畿道中壮年间隔年推广论坛圆满结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在平均寿命100岁的时代,为帮助中壮年群体准备人生第二幕,专家与现场参与者共同探讨多种解决方案的活动举行。

京畿道29日表示,由其与京畿研究院共同主办的“京畿道中壮年间隔年扩散论坛 ? 变长的人生,人生转换的技术”于28日在京畿道厅茶山厅成功举办。本次论坛以迎接百岁时代背景下中壮年群体的职业转换与人生第二幕准备为主题,探索通过“间隔年(Gap Year)”实现新生活转换的可能性。

活动于下午2时以开幕及致辞开始,依次进行了分会场发表、专题讨论和“婴儿潮一代实习(人-Turn)营”毕业典礼。当天,京畿道议会经济劳动委员会委员李彩英在欢迎辞中表示:“中壮年一代已成为引领社会变革的核心一代。”他还说:“希望迎来人生转折期的中壮年一代能在新的领域探索前途,今后也能自己设计好人生的意义与未来。”

第一场发表“是间隔年还是启动年?:从停顿到跃升!”阐述了中壮年间隔年的概念与方向;第二场发表“新的想象:中年就业需要创新性思路”强调了顺应时代变化的就业范式转换与创新思维的必要性。最后一场“京畿道的挑战与实验”围绕“婴儿潮一代实习营”的成果和地区项目成功要素,分享了现场案例。

本次论坛的亮点是“京畿婴儿潮一代实习(人-Turn)营”毕业典礼。该项目自7月起在麟蹄、高灵、南原、坡州等4个地区运营约15周,共有120名中壮年参加。作为地方自治团体首个面向中壮年的定制型间隔年项目,本次营队在参加者成果发表和庆祝演出中于热烈气氛中收尾。

京畿道社会革新经济局局长孔正植表示:“本次论坛是在全国首个‘中壮年周(Encore Week)’之际举办的,目标是帮助一路不停奔跑的中壮年群体暂时停下脚步,通过自我反思和新的挑战为人生的下一阶段做好准备。”他还说:“京畿道今后也将持续扩大各类政策和项目,帮助中壮年群体规划稳定而充满活力的未来。”

阅读韩文原文