2025-10-29 | 강지원 기자

“盐田奴隶”争议下…新安“请求取消文化遗产”的异例申请,怎么回事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指定为国家登录文化遗产的国内最大规模盐田——新安曾岛太平盐田(以下简称太平盐田)提出了“注销登录”的请求。作为审议机关的国家遗产厅表示应先与地方政府协商,但由于所有者意愿坚决,有观察认为注销实际上已成定局。

据国家遗产厅27日消息,位于全罗南道新安郡曾岛面的太平盐田近日就本盐田及石造盐仓两项国家登录文化遗产申请注销登录。注销登录通常是在文化遗产因山火、洪水等自然灾害或火灾受损时才会进行研究。

据悉,太平盐田目前已向国家遗产厅提交内容为“难以维持作为文化遗产的价值”的意见书,并正在办理相关程序。

国家遗产厅依职权注销登录的情形,仅限于文化遗产受损或丧失保存价值之时。因此太平盐田的请求被立即接受的可能性较低。国家遗产厅也已建议太平盐田方面先与管辖地方政府新安郡协商。

国家遗产厅相关人士表示:“太平盐田申请注销登录确有其事”,“程序仍在进行中,新安郡方面尚未提出另行申请”。

关于太平盐田推动注销登录的原因,有两种说法。首先是今年4月美国政府禁止进口太平盐田生产的天日盐。美国海关与边境保护局以新安一带盐田存在强制劳动为由作出进口禁令。太平盐田在提交给国家遗产厅的意见书中提到:“这显示该遗产正被视为侵犯人权产业的象征。”

另一个原因是对国家遗产所有者施加的管理义务。依相关法律,国家遗产的所有者在保存与管理上须尽善良管理人的注意义务。但分析认为,在进口盐增加、国内食盐市场萎缩之际,此类管理义务很可能成为负担。

目前国家遗产厅已向太平盐田提出意见,要求优先与新安郡、全罗南道等地方政府协商。但预计由于太平盐田方面意志坚定,最终很可能走向注销登录。一位文化遗产界人士评价称:“文化遗产的所有者主动申请注销登录,这一事实本身就很罕见”,“像过去那样把登录为遗产本身视为荣誉的认知已大为淡化”。

另一方面,近期位于新安郡新衣岛的一处盐田被揭露数十年来强迫智力障碍者从事劳动,引发公愤。

据SBS 21日报道,经营该盐田的A某因自2019年起四年半间未向智力障碍者张某(60岁)支付6600万韩元工资(违反劳动基准法)而被起诉,被判处罚金300万韩元、缓刑1年。

调查结果显示,A某父子至少20年以上一直剥削包括张某在内的智力障碍者。经确认,张某也被列入韩国保健福祉部下属残疾人人权中心咨询过的盐田强制劳动受害者名单,但并未获得救助。

对此警方解释称:“未能与张某家人取得联系,且其本人拒绝,因而无法采取隔离措施。”对此,张某方面的法律代理人崔正圭律师反驳称:“明明存在救助的黄金时间,如果本人说要继续留在那个虐待现场,就该放任不管吗?就该让他被剥削吗?那不该是国家的角色吧。”

阅读韩文原文