2025-10-29 | 경주=송종호 기자

李总统:“本国优先主义…韩国将直面危机引领多边主义合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统29日强调:“保护主义和本国优先主义抬头,这是生存迫在眉睫的时代。”他评价在庆州举行的APEC的意义称:“越是危机时刻,作为团结平台的亚太经合组织(APEC)的作用就越会闪耀光芒。”

李总统当天在庆州艺术殿堂花郎厅举行的亚太地区最大经济论坛“2025 APEC CEO峰会”开幕演讲中作出上述表示。开幕式上,李总统与主要集团会长及全球企业家等出席。

李总统在会上提到保护贸易和本国优先主义后强调:“合作、共赢、包容性增长这样的话或许听起来空洞”,“有句话说,患难之交才是真朋友。”他并表示:“APEC在每一个危机时刻都携手团结,证明了相互信任是共同繁荣的捷径。”他接着高声表示:“APEC即便面对全球大流行这一前所未有的危机,也为医疗物资和必要人员的自由流动展开合作”,“共同汇聚了经济复苏的智慧。20年前凝聚了APEC团结意志的大韩民国,如今再次作为APEC主席国,要引领应对危机的多边主义合作之路。”

李总统称赞道:“APEC过去36年走过的历程,是一部证明通过合作与团结能够实现共同繁荣的耀眼成长史。”他特别高度评价共同探索时代课题解决方案的企业家的功劳,表示:“1996年开始的CEO峰会充分发挥了把政府、企业、市场连成一体的桥梁作用。”

李总统特别从庆州在三国时代霸权竞争和外部势力压迫之下仍未停止与外来文化交流开放这一点上寻找APEC举办地的意义,并表示:“这与本次APEC峰会主题‘连接、创新、繁荣’的价值相通。”听众以掌声回应李总统的发言。李总统接着承诺:“连接是连通断裂时代的团结之力,大韩民国作为全球责任强国,将为恢复区域内信任与合作的连接环节作出重大贡献。”

? 李总统:“本国优先主义……韩国将引领应对危机的多边主义合作”

阅读韩文原文