2025-10-28 | 글·사진(베이징)=김광수 특파원

中国三星总裁梁杰"不是亲中反中,而要知中"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼任中国韩国商会会长的中国三星总裁梁杰就韩国企业在中国的应对战略强调:“对中国的态度不应是亲中或反中,而应是知中。”

梁总裁28日出席在中国北京希尔顿酒店举行的“第101届早晨论坛”,以“从现场看中国产业的发展与对华应对战略”为主题演讲时提出:“需要In China、For China、Info China战略。”

他主张,韩国企业应摆脱过去在国内进行研究开发(R&D)、再在中国制造生产的模式,转向商品策划、R&D、制造、销售、市场营销、售后服务全部在当地完成的“In China”战略。梁总裁表示:“要摆脱代工生产(OEM)方式,在中国直接运营工厂并构建供应链”,“Samsung Electronics也在为智能手机的零部件供应与中国企业合作”。

他强调针对中国市场的特化战略“For China”,并称应把中国市场视为最终终点,而非零部件供应或生产的中间中转站。梁总裁举例说,与为安全和驾驶感而将后备箱设计得较小的德国不同,德国宝马顺应中国消费者对大车的偏好扩大后备箱,销量提升多达15倍;西门子则针对中国人使用油腻餐具的饮食习惯推出洗碗机,连续10年洗碗机销售额居首。

他还表示应客观理解中国,强调“Info China”的重要性。梁总裁在说明中国经济的产业动向时解释:“与2017年相比,中国去年与美国、欧盟(EU)、日本、韩国等全球标准国家的贸易额减少,而对东南亚国家联盟(ASEAN)、南美、非洲、俄罗斯等地的出口比重上升”,“中国早已为唐纳德·特朗普第2期政府时代做好战略准备”。他接着强调:“中国市场以14亿人口成为世界最大市场,但东南亚、南美、中东、非洲、东欧等市场也在扩大”,“世界正分化为全球标准市场和另一类市场,今后若错失中国,有可能错失半个世界”。

阅读韩文原文