2025-10-28 | 홍병문 논설위원

[万花镜] 东帝汶的眼泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1999年9月,出席在新西兰举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议的韩国总统金大中提议,国际社会应就东帝汶流血事态共同制定对策。当时出席APEC的部分领导人以“在讨论经济问题的APEC上处理政治议题不妥”为由反对,但金大中以“民主与人权”为由强烈要求援助东帝汶。此后国际社会决定向东帝汶派遣联合国维和部队(PKF),韩国派出420人规模的常绿树部队,为支持东帝汶独立和维持治安出力。

东帝汶与韩国一样,是近代史上经历邻国强制占领与战争的国家。自16世纪起受葡萄牙殖民统治,二战时被日本占领。1975年宣布从葡萄牙独立,但被以阻止共产主义扩散为名入侵的印度尼西亚强制并为第27个省。直到2002年通过联合国主导的公民投票确定独立之前,因亲印尼武装势力的攻击和疾病等,有10万至20万人牺牲,承受了巨大痛苦。

东帝汶26日在马来西亚吉隆坡举行的东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)峰会上加入成为第11个成员国。这是自2011年申请加入后14年才实现。被视为亚洲最贫困国家之一的东帝汶,因国家财政薄弱、外交行政体系不足等问题,在加入东盟方面一直困难重重。1996年诺贝尔和平奖得主、东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔曾感叹:“敲东盟的门比敲天堂的门更难。”当天在东盟会议上,东帝汶总理沙纳纳·古斯芒流泪表示:“多亏忍受数百年痛苦的国民的牺牲,国家梦想才得以实现。”长期夙愿的东盟加入,可能成为东帝汶未来的转折点。不应忘记,若不以坚实的经济实力为基础培育强大的军事力量与外交力量,随时都可能遭受外部势力的伤害。

阅读韩文原文