27日(当地时间)晚7时,美国纽约曼哈顿卡内基音乐厅门前。尽管气温只有10摄氏度左右、寒意早至,纽约市民仍三三两两聚在印有韩国演出者清晰面容的海报前排队。他们是为观看来自数十年前还被称为“古典音乐荒漠”的韩国的首尔市立交响乐团史上首次受邀在卡内基音乐厅演出。被全球演奏家称为“梦想舞台”的卡内基音乐厅在一两个小时内便被纽约人填满,他们在两个多小时里将五感集中于首尔市立交响乐团热情洋溢的演出。观众们为管弦乐曲《炼狱》宛如电影原声(OST)般的宏大音响屏息凝神,又为小提琴家金波姆索莉仿佛用乐器说话的独奏所倾倒。每一首乐曲结束时爆发的狂热起立鼓掌,让人切实感受到“K古典”地位的改变。在卡内基音乐厅接受Seoul Economic Daily采访的《炼狱》作曲家郑在日自豪地表示:“首演是在首尔,但在美国演奏这是第一次。”
当天,首尔市立交响乐团在卡内基音乐厅的主厅斯特恩礼堂连续演出了《炼狱》、门德尔松的《小提琴协奏曲》以及拉赫玛尼诺夫的《第二交响曲》。韩国国内交响乐团(管弦乐团)正式受邀参加卡内基音乐厅策划演出系列并演奏,这是首次。指挥棒由荷兰出身的首尔市立交响乐团音乐总监梵志登执掌。梵志登在去年初加入首尔市立交响乐团之前,曾担任纽约爱乐乐团音乐总监。当天他以充满热情的肢体动作引领团员奏出严密而和谐的旋律。
梵志登在演出前表示:“首尔市立交响乐团受邀登上卡内基音乐厅是交响乐团历史上的重要里程碑,作为音乐总监我深感自豪。”他还说:“卡内基音乐厅是世界最高水准的演出场馆之一,其中蕴含着历史性的魔力。”
《炼狱》是以电影《寄生虫》、剧集《鱿鱼游戏》音乐总监闻名的郑在日的首部管弦乐作品。作品受意大利旅行家马可·波罗向蒙古帝国皇帝忽必烈讲述故事的伊塔洛·卡尔维诺小说《看不见的城市》启发,用音乐描绘人类自己造就的地狱景象。
门德尔松的小提琴协奏曲由金波姆索莉协奏演出。这首1845年首演的作品被视为浪漫主义时代最受喜爱的小提琴协奏曲。作为荷兰海牙residentie交响乐团驻团演奏家、主要活跃于欧洲的金波姆索莉,身着与首尔市立交响乐团演奏者黑色服装形成对比的黄色礼服登场,以出神入化的演奏打动了观众。舞台的压轴曲目是被评为俄罗斯浪漫主义交响曲杰作的拉赫玛尼诺夫《第二交响曲》。
首尔市立交响乐团代表郑在曰表示:“能够在卡内基音乐厅介绍韩国新锐作曲家的作品,并与年轻有才华的艺术家一同呈现高水准演奏,意义非常深远。”他强调:“希望这次美国演出成为象征K古典全球化的舞台,并在全世界韩裔心中留下深深的自豪感。”
首尔市立交响乐团将于29日至下月1日在美国俄克拉何马麦克奈特中心继续巡演。1日,交响乐团将与钢琴家朴宰洪协奏演出拉赫玛尼诺夫的《帕格尼尼主题狂想曲》。这是首尔市立交响乐团自2022年欧洲巡演以来三年间首次展开大规模海外巡演。






