2025-10-28 | 안현덕 법조전문기자

检方对涉“不当贷款”的Seoyoung Holdings代表等提起非羁押起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方以伪造合同书、从NHNongHyup Bank获取200亿韩元规模不当贷款的嫌疑,将瑞英控股代表韩相权等人移送审判。

首尔中央地方检察厅反腐败侦查一部(部长检察官李熙灿)28日表示,已以《特定经济犯罪加重处罚法》规定的诈骗及挪用等嫌疑,对包括韩代表在内的3名管理人员及员工不予拘留起诉。农协中央会副会长池俊燮也在未被拘留的状态下被移送审判。

韩代表等人涉嫌在2023年2至3月申请瑞英控股新办公楼建设资金贷款及保证书签发时,虚报工程款、虚假记载施工方,欺骗NongHyup Bank从而取得贷款。调查显示,在此过程中,韩代表与瑞英控股财务、建设技术部门负责人孙某、崔某共谋。此外,还涉嫌将韩代表的家人及建筑技术人员虚假登记为瑞英控股及旗下公司员工,领取工资用于个人用途,挪用16.3亿韩元。检方认为,持有地方媒体京畿新闻及建筑公司等多家旗下公司的韩代表,动用自身影响力取得非法贷款以谋取私利。此外,韩代表还涉嫌为持续获取非法贷款,通过池副会长不当干预NongHyup Bank的人事。检方确认,去年11至12月前后,韩代表接受曾负责瑞英控股贷款业务的A某关于将其调任为贷款审查部门部长的请托,并转达给池副会长。调查显示,接受韩代表请托的池副会长虽无人事权,却利用副会长的指挥权更改NongHyup Bank原定人事方案,将A某安排为贷款审查部门部长。据此,检方也以妨害业务嫌疑对池副会长不予拘留起诉。

阅读韩文原文