2025-10-28 | 강동효 기자

Hyundai Engineering & Construction在伊拉克“巴士拉炼油厂”深加工设施首次生产汽油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction已完成伊拉克巴士拉炼油厂深加工设施现场的主要工程,并进入试运行阶段。

Hyundai Engineering & Construction28日表示,该公司于25日在位于伊拉克南部的巴士拉炼油厂深加工设施施工现场举行了纪念首次生产汽油的活动。当天活动有伊拉克总理穆罕默德·希亚·苏达尼、伊拉克石油部长哈扬·阿卜杜勒·加尼、韩国驻伊拉克大使李埻一、Hyundai Engineering & Construction工厂事业本部长柳成安等出席。

Hyundai Engineering & Construction于2020年与日本JGC公司共同以包含设计、采购、施工、试运行的“一揽子交钥匙方式”承担了该工程费规模达2万亿韩元的项目。该项目为深加工设施项目,以伊拉克南部城市巴士拉炼油厂的渣油(原油精炼过程中产生的石油残渣)为原料,每日生产多达2.4万桶汽油。深加工设施是将原油精炼时产生的渣油(Bunker-C)和沥青等重质油转化为高附加值汽油或柴油的设备。

石油储量位居世界前五的伊拉克,炼油基础设施老旧、损毁较多,汽油依赖进口,因此政府层面一直致力于设备扩建与现代化工作。预计明年初巴士拉炼油厂深加工设施正式投产后,伊拉克的能源自立和原油生产盈利能力将大幅改善。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“长达60个月的漫长工程实现零事故,并成功生产出汽油,我们感到高兴。”并称:“在伊拉克政府的高度信任下,我们继深加工设施工程之后又拿下超大型海水处理设施项目(WIP),今后将积极参与伊拉克境内的重建工程及高附加值工厂项目。”

另一方面,Hyundai Engineering & Construction自1978年以巴士拉下水道一期工程进入伊拉克以来,已承担北部铁路、卡尔巴拉炼油厂工程、海水处理设施项目等约40个、总额达120亿美元的国家重点设施建设项目。近期,除石油与天然气之外,还将业务拓展至环保工厂领域,计划加速扩大全球市场。

阅读韩文原文