2025-10-28 | 의정부=이경환 기자

被“双重监管”束缚的京畿北部…推动全面解除15公里军事设施保护区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道着手构建民官军协作体系,以放宽军事设施保护区域的管制。计划大幅放宽与首都圈管制重叠、形成双重管制的军事设施保护区域限制,推动边境地区发展。

据京畿道28日介绍,前一天在议政府爱兰城堡举办了“2025京畿道官军政策研讨会”,讨论军事设施保护区域制度改进方案。研讨会有京畿道、地面作战司令部及各市郡相关人士等60余人参加。

当天的发言指出,军事设施保护区域管制是阻碍地区发展的核心因素。

京畿研究院赵恩英博士表示:“军事设施保护区域与首都圈管制重叠,产业基础建设和地区发展都面临困难”,并建议构建将地方政府参与义务化的民官军治理体系。

立法政策研究院国防革新研究中心主任姜汉求提出了提高土地利用度的实务方案,包括引入作战性审查概念、为放宽飞行安全区域内建筑高度限制而适用遮蔽理论、利用民统线以北公共项目例外规定等。

京畿道还将扩大对参与灾难恢复的军人投保意外伤害保险的支持。去年5月制定相关条例,确立了法律依据,同年以6个市郡1567人为起点,今年支持范围扩大至5个市郡3155人。

加平、坡州、涟川等3个边境市郡也分享了各自推进的军事设施保护区域管制放宽案例。

京畿道于27日在议政府爱兰城堡举办“2025京畿道官军政策研讨会”,就放宽军事设施保护区域管制的制度改进进行了讨论。

研讨会有京畿道均衡发展规划室长及京畿道议员李英奉、地面作战司令部民军作战计划科长、各市郡官军相关公务员及部队相关人士等60余人参加,就制度改进交换了意见。

此外,活动分为第一、第二部分,包括军事设施保护区域制度改进相关案例发布及专题讲座等。

首先在第一部分,立法政策研究院国防革新研究中心主任姜汉求以“军事设施保护区域相关制度的运营实况与利用方案”为主题,剖析民军矛盾原因与现行制度运营实况,提出了作战性审查的概念与评价要素、为放宽飞行安全区域内可建高度而适用遮蔽理论、在民统线以北公共项目中利用例外规定等提高土地利用度的实务方案。

随后的第二部分,京畿研究院赵恩英博士以“军事设施保护区域制度改进方案”为主题,指出军事设施保护区域管制与首都圈管制重叠阻碍产业基础与地区发展的问题,并就构建将地方政府参与义务化的民官军治理体系、强化最小范围指定原则等实质性放宽管制的制度改进方向提出建议。

在同时进行的政策说明中,京畿道分享了“京畿道灾难恢复支援军人意外伤害保险投保支持”和“京畿道军闲置用地等利用及支持计划制定研究课题”的推进情况。

京畿道与道议会协同治理,为使军人在道内灾难发生地区开展灾难恢复支援时能安全进行紧急救助活动,于2024年5月制定相关条例(关于京畿道灾难恢复支援军人安全保障及支持的条例),确立支持依据。项目自同年6月启动,2024年为6个市郡1567名、2025年为5个市郡3155名军人推进了意外伤害保险投保支持。

此外,加平郡、坡州市、涟川郡等3个市郡也发布了推进军事设施保护区域管制放宽的案例,并就军事设施保护区域制度改进的努力等进行了讨论。

京畿道均衡发展规划室长金相秀表示:“这是就军事设施保护区域相关议题探索民军共赢的发展性思路的场合”,“我们将尽最大努力全面解除限制保护区域15公里,把军事保护区域打造成地区发展的游戏规则改变者”。

阅读韩文原文