2025-10-28 | 심기문 기자

SM商船与美国俄勒冈州州长商讨可持续航运合作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SM集团海运部门旗下公司SM商船28日表示,该公司27日在位于西大门区的SM集团新村办公楼总部会见了到访的美国俄勒冈州州长蒂娜·科泰克、波特兰港务局长柯蒂斯·罗宾霍尔德等人,就可持续海运服务合作方案进行了讨论。

此次访问是俄勒冈州主要人士为对SM商船在促进韩美贸易、扩大农产品等贸易、推动俄勒冈州经济活力方面所作努力表达谢意而安排的。

SM商船是目前唯一运营俄勒冈州波特兰港航线的韩国远洋定期船公司。自2019年12月开通波特兰新服务以来,持续提供稳定服务,发挥着连接俄勒冈地区与亚洲主要市场的物流网络作用。在波特兰港的年均进出口货运量约为5万2000TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)。

SM商船往来于美国西部主要港口,运输汽车零部件、电池、化工产品、家具、家电、农产品等集装箱货物,其中在波特兰港主要装运俄勒冈州的代表性出口品目干草。目前俄勒冈州产干草约98%通过波特兰港出口。

代表姜镐俊表示:“波特兰港是SM商船在美洲西北部地区提供稳定物流服务的核心据点”,“今后也将以与俄勒冈州、波特兰港的紧密合作与信任为基础,努力引领韩美之间的贸易与经济活跃。”

阅读韩文原文