2025-10-28 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

游戏公司进攻日本市场,Smilegate、Com2uS扩大当地招聘[AI棱镜*大学生求职者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐及摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 首尔大学风洞中心投入450亿韩元,“寒门出贵子”正在消失 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 阶层流动阶梯崩塌加速:收入最低20%的国民上升至次低阶层的概率降至29.9%,连续三年下滑。其中15~39岁青年群体脱离第一分位的比率从40.1%骤降至38.4%,下降1.7个百分点;而收入前20%维持其地位的概率高达59.3%,财富代际传承倾向愈发明显。

■ 航天新兴产业人才培养全面启动:韩国宇宙航空厅向首尔大学投入450亿韩元,到2029年建成配备三倍音速、极超音速风洞的尖端中心。该中心将向民间开放,用于行星探测和地球再入等航天全领域研究,并通过培养专业人才扩大相关产业就业机会。

■ 游戏业进军全球扩大招聘:韩国主要游戏公司着手开拓年规模达15万亿韩元的日本手游市场,正在增加当地招聘。Smilegate正在日本招聘IP挖掘人员,Com2uS则招募“日本棒球项目”人员,全球市场扩张正带来新的就业机会。

[大学生求职者关注新闻]

1. 西大门区与延世大学举办“人文学营”……下月1日开幕

- 核心摘要:首尔西大门区与延世大学文科大学将于11月1日下午1时在延世大学为堂馆大礼堂举办第八届延世人文学营。将举行英语英文学系教授徐弘元的“哈姆雷特”讲座、文献情报学系教授金基英的“图书馆的角色与价值”、作家金仁淑的“小说、恐怖、你的故事”讲座。讲座免费,中小学生、大学生、家长及普通市民均可参加,可在西大门区厅网站申请或现场申请。

2. “现场优先”……东大门区举办第三场接力现场沟通会

- 核心摘要:首尔东大门区于10月23日在龙头来美安Herb Ritz公寓举办第三场“2025公共住宅LIVE现场沟通会”。区厅长李必炯与7个部门相关人员出席,听取违法停车、人行道砖块破损、单行道申请等居民诉求并现场指示处理。活动前还开展了公共住宅管理法修订内容、楼层噪音应对方法等定制化教育,并设置了9988移动健康巴士、磨刀及雨伞修理中心、图书交换摊位等生活便利摊位。该区计划到年底共举办4场沟通会。

3. 首尔大学将建“尖端风洞中心”……韩国宇宙航空厅投入450亿韩元预算

- 核心摘要:韩国宇宙航空厅将在2029年前的5年间向首尔大学共投入450亿韩元,建设配备三倍音速风洞(马赫0.5~3.0)和极超音速风洞(马赫7.0以上)的尖端风洞中心。今年拨款30亿韩元、明年134亿韩元,将开展试验分析、体系开发、运行体系建设等研究。首尔大学计划培养专业人才以应对航天开发需求,并提高基础设施可及性。另一方面,鉴于目前韩国国内民间可进行风洞试验的场所有限,该中心建成后民间的研究机会将进一步扩大。

[大学生求职者参考新闻]

4. “瞄准15万亿韩元市场”……锁定角色游戏发源地日本

- 核心摘要:韩国游戏公司正在增加对“角色发源地”日本市场的投资。原因在于日本为全球第三大游戏市场,且今年仅手游的应用内购买收入就已达15万亿韩元,成长空间依然巨大。其中Smilegate的Roguelike RPG《混沌零噩梦》在日本App Store免费下载榜登顶,并获得日本漫画《Dead Account》的游戏化授权。

5. 崩塌的阶层流动阶梯……“寒门出贵子”更难了

- 核心摘要:数据显示,韩国收入后20%(第一分位)国民向次低阶层流动的概率正逐步降低。青年群体(15~39岁)脱离第一分位的比率从40.1%降至38.4%,下降1.7个百分点;中壮年群体也从32.1%降至31.9%。其中从收入第一分位垂直上升至第五分位的比例仅为0.4%,“寒门出贵子”的案例明显减少。相反,收入前20%维持其地位的概率高达59.3%,财富代际传承倾向明显。

6. “现场优先”……东大门区举办第三场接力现场沟通会

- 核心摘要:首尔东大门区于10月23日在龙头来美安Herb Ritz公寓举办第三场“2025公共住宅LIVE现场沟通会”。区厅长李必炯与7个部门相关人员出席,听取违法停车、人行道砖块破损、单行道申请等居民诉求并现场指示处理。活动前还开展了公共住宅管理法修订内容、楼层噪音应对方法等定制化教育,并设置了9988移动健康巴士、磨刀及雨伞修理中心、图书交换摊位等生活便利摊位。

▶新闻直达:贷款利率上升则DSR额度缩减……“只有平民受苦”

▶新闻直达:“临床三期专项基金”规模将扩大三倍以上

▶新闻直达:SK海力士向“HBM生产”基地M15X首次搬入设备……进入量产准备

? 2025年10月28日(周二)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文