2025-10-27 | 정상훈 기자

金总理对美国俄勒冈州州长表示“望努力保障企业人士入境与活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金民锡27日会见美国俄勒冈州州长蒂娜·科泰克,就加强合作方案进行了讨论。

金总理当天下午在政府首尔办公楼接见科泰克州长时表示,"希望此次访韩成为进一步加强韩国与俄勒冈州经济合作及人员交流的契机"。

随后,他在评价韩国与俄勒冈州农产品等贸易状况时强调,"期待今后双方不仅在贸易领域,还在投资和人员交流等多个领域深化合作"。

金总理还表示,"要深化两国经济合作,保障企业人士顺畅入境及开展活动将非常重要","为此,希望在州政府力所能及的范围内努力设立专门负责对韩关系的韩国事务处(Korean Desk)"。

对此,科泰克州长回应称,"韩国是俄勒冈州最大的农产品出口目的地之一,因此我们重视与韩国的关系,希望今后在半导体、环保能源、生物等领域也能实现合作多元化"。

她还补充说,"包括旅游在内的人文交流将使扩大合作的基础更加牢固","请求韩国政府关注并支持直飞航线的恢复"。金总理也表示,"希望州政府关心在当地居住的约4万名侨民"。

此前,金总理还接见了为出席"韩国—中南美商务峰会"而访韩的美洲开发银行(IDB)行长伊兰·古德法因,并希望扩大在人工智能(AI)、数字、能源领域的合作。

阅读韩文原文