2025-10-27 | 최수문 선임기자

“黄金新罗”的再发现…窥见富足与超凡权能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1921年,在庆尚北道庆州路西里(现路西洞)进行道路施工时,偶然发现了一座古墓。在发掘该墓的过程中,发现了新罗金冠。这是沉睡1500年的“黄金之国新罗”的再发现。这座墓后来被称为金冠冢。随后1924年,在金铃冢出土了未悬挂曲玉(弯曲玉饰)的小型金冠。1926年,在瑞凤冢发掘出内侧有圆帽装饰、上方还有鸟形装饰的金冠。

此后一度沉寂的金冠故事在1972年重启。当年,交易金冠的走私犯被抓获,金冠被没收,其供称金冠是1969年从庆州校洞一座墓中盗掘的。1973年,在天马冢发掘中与天马图一同出土了华丽的金冠。1975年发掘的皇南大冢中,与国王的金铜冠一同出土了王妃的金冠。迄今为止发现的新罗金冠共6件。其中金冠冢(Koogbo)、天马冢(Koogbo)、校洞(未指定)出土的金冠现藏于国立庆州博物馆,皇南大冢(Koogbo)、金铃冢(宝物)金冠藏于国立中央博物馆,瑞凤冢(宝物)金冠藏于国立清州博物馆,分散保管。

借亚太经合组织(APEC)领导人会议之机,这些新罗金冠在故乡庆州聚首。6件金冠齐聚一堂,这是首次。文化体育观光部国立庆州博物馆27日推出了纪念在庆州举行的APEC领导人会议及博物馆开馆80周年的特别展“新罗金冠,权力与威信”。

本次展览除6件金冠外,还展出了金冠冢、皇南大冢、天马冢等出土的6件黄金腰带、金耳饰、金手镯、金戒指等共20件新罗黄金文化遗产。其中Koogbo有7件,宝物也有7件。APEC领导人会议结束后,一般参观将于11月2日至12月14日进行。国立庆州博物馆馆长尹相德表示:“希望通过本次展览宣传韩国文化遗产的世界性价值,并将其拓展为连接过去与现在、庆州与世界的文化外交舞台。”

从现有文物看,新罗金冠最早出现于5世纪,至6世纪前半期达到鼎盛。最早期的形态是校洞金冠,只有头带和简单装饰。此后进入6世纪逐渐复杂化,即我们所见的典型金冠形态。据称6世纪后半期以后随着佛教传入,国王被视为佛的化身,便不再需要制作金冠。

在首尔国立中央博物馆仅展出一件金冠时无法看到的“真实面貌”,在本次庆州展览中可以看到。在树枝或鹿角状装饰上垂挂累累曲玉的形态,也可看出时代变迁。树枝形的立饰象征连接天地的神树,鹿角与鸟形装饰则分别象征丰饶与超越性的权能。

金冠中天马冢金冠最大最重。头带长63厘米,重达1.3公斤,悬挂58枚打磨成半月形的装饰用玉,十分华丽。金冠并非成年男性的专属,儿童或女性也可佩戴。金铃冢金冠的主人推测为年幼的王族。

当然,与金冠之名不同,它并非100%纯金。据称若以纯金制作容易弯曲,因此掺入银等制成合金。各金冠有所差异,校洞金冠纯度为21.4K,而瑞凤冢金冠为19.3K。

尤其是无论当时还是现在,庆州都没有金矿,金矿集中在庆北西部和北部,这反映出这一时期新罗整合了整个庆尚道的时代状况。此外,曲玉在朝鲜半岛未曾发现,推测为日本产。博物馆方面解释称:“通过金冠可以看出,新罗与海外的日本也有相当程度的交流。”

本次6件新罗金冠展出被视为韩国史学界心愿的实现。博物馆相关人士表示:“史学界的梦想是2件半跏思惟像与6件金冠同时展出,半跏思惟像自2021年起已在国立中央博物馆通过‘思惟之屋’展出,这次国立庆州博物馆也实现了金冠的展出。”不过与常设展出的半跏思惟像不同,这6件金冠再次聚首预计并不容易。

阅读韩文原文