2025-10-27 | 쿠알라룸푸르=전희윤 기자,송종호 기자

李在明提议启动韩—东盟自贸协定升级谈判…“年贸易额提至3000亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明27日(当地时间)表示:“我提议设定韩国与东南亚国家联盟(ASEAN)年度贸易额达到3000亿美元的大胆目标,并以启动韩国—东盟自由贸易协定(FTA)升级谈判作为实现这一目标的第一步。”这是要大幅扩大目前约2000亿美元贸易规模的战略。

李总统还使韩国扩大东盟合作的愿景“全面战略伙伴关系(CSP)构想”更加具体化。特别是在提及近期在柬埔寨等地发生的网络诈骗犯罪后,他还表示:“让我们通过与东盟警察合作机制的侦查协作根除有组织犯罪园区,加强合作,使跨国犯罪再无立足之地。”这可谓强调了韩国与东盟“务实、实质性”的合作。

李总统当天在马来西亚吉隆坡举行的韩国—东盟领导人会议上作出上述表示后宣示:“韩国将成为东盟‘增长与创新的跳板’。”“将朝着韩国与东盟年度贸易额3000亿美元的目标前进。”在领导人会议前公开的、发表于当地媒体《星报》的题为《韩国与东盟,共同创造和平的共同未来》的文章中,李总统也强调了为扩大贸易而升级FTA的必要性。他说明,借此“希望加强人工智能(AI)、数字转型、卫生、能源等未来产业领域的合作”。

在领导人会议上,李总统自豪地表示:“东盟是韩国第三大贸易对象。韩国通过累计达85亿美元的官方开发援助(ODA)投资于东盟的未来。”“韩国企业在汽车、钢铁、电子等领域引领着东盟的工业化与经济增长。”他接着介绍:“关系如此密切的双方去年建立了最高层级的伙伴关系‘CSP’。”“2029年还将筹备在韩国举办韩国—东盟特别领导人会议。”

如此表明要通过年度贸易额3000亿美元成为东盟增长与创新跳板的李总统,随后依次说明了CSP的具体方向。他说:“韩国将成为东盟‘实现梦想与希望的助力者’。”“将开启韩国与东盟相互往来1500万人次的时代,为东盟共同体的形成作出贡献。”李总统还承诺:“作为‘和平与稳定的伙伴’,将更积极回应跨国犯罪、海洋安保、灾难灾害等区域内和平与稳定需求。”特别是对近期诈骗中心等有组织犯罪园区扩散表示忧虑的李总统强调:“将通过与东盟紧密的刑事司法协作寻求解决方案。”

这一意志在与柬埔寨首相洪玛耐会面时更加具体化。两国领导人就自11月起启动名为“韩国人专责韩柬工作组(TF)”的韩国专责班达成一致,为应对诈骗犯罪向当地派遣韩国警察。专责班的方式是将韩国警察派往柬埔寨并在当地共同运作。具体派遣规模与运作方式将在近期确定。

两国领导人在会谈开始的同时就根除跨国犯罪的意志形成共识。李总统开口说:“在韩国,目前因诈骗犯罪,全体国民都处于非常敏感的状态。”洪玛耐首相则说明:“柬埔寨警方也没有坐视不管,立即展开调查并逮捕了犯人。为追踪与诈骗有关的人员,正在与韩国协作。”

由于是首次首脑会谈,两位领导人还就扩大两国交流的方案继续进行了讨论。李总统说:“柬埔寨与韩国在历史上有许多相似经历。”“虽然韩国先行一步,但韩国将努力成为柬埔寨的新模式,为柬埔寨的发展作出贡献。”他还补充说:“感谢柬埔寨对我国侨民的特别关照,期待两国建立与当前不同的新阶段合作关系。”

洪玛耐首相尤其强调国防、安保领域的合作。他表示:“我担任陆军司令时,与韩国军队保持了非常良好的军队间关系,韩国军队的团队也曾在柬埔寨进行联合训练。”“韩国军舰也曾在柬埔寨停靠,因此也希望推进与海军的合作。”

阅读韩文原文