2025-10-27 | 박형윤 기자

LH为扩大民间参与公共住宅项目新设销售保证产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任务被重新调整为通过直接实施而非出售土地来供应住房的韩国土地住宅公社(LH)27日表示,已与住宅城市保证公社(HUG)签署为构建民间企业金融支持体系的业务协议。作为开发商的LH要供应住房,建筑公司的参与不可或缺,此举是为引导其参与而新设保证产品、扩大金融支持构想的一部分。

据LH介绍,此次协议是为配合政府9·7对策下扩大民间参与项目的方针,通过对民间企业的金融支持激活民间参与项目,从而扩大住房供应而推进的。根据协议,双方机构将在以下方面开展合作:构建面向参与民间参与型公共住房项目的民间企业的支持体系;挖掘扩大住房供应激活基础的改进事项;运营相关协议体并搭建协作体系。

特别是,LH计划与HUG协作,制定包括新设面向民间建筑公司资金支持的HUG保证产品等实质性金融支持方案。保证对象为承包型民间参与项目中仅限分售住房、由民间优先筹措的金额,贷款利率将在保证产品新设后与金融机构协商确定。

另一方面,LH今年上半年推进了3万户、规模8.3万亿韩元的民间参与项目。下半年正在追加实施包括第3期新城在内的共8个区块(3个打包项目)5.1万户、约1.4万亿韩元规模的项目,其中2个区块作为民间企业金融支持示范项目,预计本月底发布公告。

LH公共住房本部长吴周宪表示:“扩大对参与公共住房项目的民间建筑公司的支持,预计不仅能激活民间建筑景气,也将有助于扩大高品质公共住房供应”,“今后也将与相关机构合作,进一步强化住房供应的公共职能,稳定推进住房供应扩大。”

阅读韩文原文