2025-10-27 | 김유승 기자

执政党金容民"李总统审判中止法应在全体会议上速议"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金容民27日就自己“从党的立场看,应当低调解决李在明总统的审判”并呼吁通过“李在明总统审判中止法”的发言表示:“我的主张是把5月7日已通过国会法制司法委员会的法案在全体会议上迅速处理。”

金容民当天在Facebook上写道:“把通过法案说成了‘低调而有效地解决’。”据政界当天消息,担任法制司法委员会共同民主党干事的金容民在前一天党议员大会上,呼吁通过《刑事诉讼法》修正案,其内容是对当选总统的被告人在任职期间中止刑事审判程序。据悉,他在会上表示:“从党的立场看,应当低调、有效地解决李总统的审判。”

该发言经媒体传开、影响扩大后,金容民指出相关报道存在问题,力图阻止争议扩散。金容民称:“起了仿佛隐秘且有政治图谋的标题”,“媒体的标题生意、媒体改革不应从门户网站的编辑权入手,而应从转向搜索阅读的方式开始。”

另一方面,共同民主党今年5月在担忧司法部门可能重启韩国大法院发回重审的李总统违反《公职选举法》案件审理的背景下,在法制司法委员会通过了该法案。共同民主党原计划在6月12日的全体会议上完成该法案处理,但在全体会议前予以搁置。当时有解读认为,由于“为李总统挡子弹的立法”的批评声加大,该党放缓了推进速度。

该法案在共同民主党内于5个月后再度被提起,被解读为党内对李总统审判重启的担忧正相应升温。原因在于,近期国政监查过程中有司法部门人士提及重启审理的可能性,国民力量党随后也强烈提出这一要求。

阅读韩文原文