2025-10-27 | 수원=손대선 기자

京畿道医疗生物通商促进团在迪拜、伊斯坦布尔取得1500万美元出口洽谈成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道27日表示,该道与京畿FTA通商振兴中心于19日至25日向阿联酋迪拜和土耳其伊斯坦布尔派出“2025京畿道医疗生物中东通商促进团”共13家企业,取得1551万美元规模的出口洽谈成果。

本次通商促进团旨在提前开拓医疗生物产品需求持续扩大的中东市场,支持道内具备出口能力的优秀医疗器械、生物健康、数字健康中小企业实现出口多元化。

京畿道与京畿FTA中心为参加的道内出口中小企业构建了全方位支持体系,包括买家发掘及匹配、翻译及当地交通支持、当地市场简报、认证与法规应对咨询等,使参与企业能够专注于与买家的一对一出口洽谈。

通过邀请当地买家举办洽谈会,在阿联酋迪拜共开展102场以上洽谈,达成671万美元规模的出口洽谈业绩,其中86件、366万美元进入合同推进阶段。在土耳其伊斯坦布尔通过94场洽谈取得880万美元的出口洽谈成果,其中82件、350万美元进入合同推进阶段。

参加洽谈会的买家对韩国医疗生物产品表现出高度关注,现场签署了3项业务协议。

签署业务协议的企业之一、位于华城市的DOF表示:“能够与当地买家直接会面,宣传韩国医疗器械的优秀性,并获得关于阿联酋、土耳其商务文化与法规的实用信息,是非常有益的机会”,“通过本次通商促进团,我们发掘了当地合作伙伴,为扩大出口奠定了基础。”

阿联酋与土耳其分别被视为连接中东与欧洲的战略桥头堡,被评价为K-生物全球扩张的核心据点。

京畿道国际通商科长朴京瑞表示:“通过本次派出通商促进团,道内医疗生物企业以符合国际监管体系的品质和技术实力赢得当地买家信任,取得了夯实进军中东基础的成果”,“京畿道计划配合韩-阿联酋CEPA及韩-海合会FTA生效,支持企业获得清真、GCC、CE等主要认证并进入当地市场,积极推动道内企业出口市场多元化。”

阅读韩文原文