2025-10-26 | 이혜진 선임기자

“年轻人也能演完马勒全集”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想证明,中老年指挥、知名乐团的专属领域——马勒交响曲全集演奏,青年人也能做到。”

正在挑战“马勒闯关”的指挥家陈率(见图)24日在首尔江南区风月堂举行的座谈会上如此表示。陈率自2017年起以青年演奏者为主组建民间项目乐团“马勒里安”,每年将马勒的一部交响曲搬上舞台。马勒共10部交响曲中,26日结束第八场演出,长征已接近尾声。

1987年出生的陈率毕业于韩国艺术综合学校和德国曼海姆国立音乐大学,此后指挥国内外多家乐团积累经验。他尤其将游戏、动画等各类音乐以管弦乐编制演奏,不断拓展古典音乐的外延,进行新的尝试。

陈率谈及马勒全集演奏项目时说,“这是在不甚了解的情况下开始的鲁莽而天真的挑战”。马勒的交响曲不仅作品本身艰深,演奏者多达100余人,还需要声乐家、合唱团以及罕见乐器,对民间乐团而言并非易事。加之又遭遇新冠疫情这一利空。“三年间演出‘停摆’。但出于必须延续项目的使命感,我们举办了向马勒致敬的小型演出‘马勒第5.5场’。正因没有放弃、渡过难关,最终得以延续演出,还发行了唱片。”本月发行的陈率首张马勒唱片是收录去年7月乐天音乐厅实况的《马勒第三交响曲》。

最重要的是,他想给热爱马勒的自己和同代青年提供演奏机会,因此没有放弃、持续推进项目。团员除了他组建的Artiger乐团成员外,还通过试奏招募。陈率说,“以10多岁至40多岁的演奏者为主力”,“希望给青年人演奏大型交响曲并成长的机会”。

陈率还称自己是“小马勒”。“每年都像写一篇关于马勒的论文一样深挖。越看越觉得‘这个人很奇怪’,是个极其复杂的人物。在反复挑战艰深作品的过程中,我自己在音乐上也成长了许多。”他接着补充说,“作曲家应该希望自己的作品在不同演奏者手中有趣地重生。我确信马勒也在为这个项目加油。”

随着马勒交响曲项目走向终点,陈率正筹备另一项挑战,那就是“安魂曲系列”。他解释说,“这是悼念死亡的弥撒音乐,但也是给聆听者带来慰藉的音乐。世界处于冲突之中,我也痛苦,人们也痛苦。作为艺术家想传递慰藉的心愿,正是安魂曲项目的起点。”今后他计划不仅演出莫扎特、威尔第等古典安魂曲,还将委约全球作曲家创作新的安魂曲并加以呈现。

阅读韩文原文