2025-10-26 | 천안=정문영 기자

连续5个小鸟逆转4杆劣势……双胞胎爸爸李政焕拿下欧洲赛通行证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“钢铁侠”李政焕(34岁,友利金融集团)在主场充分展现了韩国高尔夫的辛辣滋味。他曾说过:“比赛中有时需要连续进攻拿下成绩,但由于我性格平稳,常常无法真正抓住节奏,很遗憾。”然而在由DP世界巡回赛(原欧巡赛)与韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛共同主办的“大赛”捷尼赛思锦标赛(总奖金400万美元)中,他在最后一天猛砍8只小鸟,其中包括5连鸟。身为双胞胎爸爸的李政焕,拿到了通往欧洲的门票。

李政焕26日在忠南天安友情丘陵高尔夫球场(帕71)举行的赛事第四轮中,抓下8只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆7杆的64杆,这是参赛选手中最佳的“单日最佳”成绩。最终总成绩为低于标准杆11杆的273杆,以3杆优势轻松甩开低于标准杆8杆并列第二的纳乔·艾尔维拉(西班牙)和罗里·坎特(英格兰)。凭此夺冠,他获得68万美元(约10亿韩元)奖金,以及KPGA巡回赛、DP世界巡回赛两年赛事资格,还有捷尼赛思GV80汽车。

2010年出道KPGA巡回赛的李政焕拥有出色的身体条件。凭借188厘米的身高,他的开球平均达300码,尤其擅长铁杆,因此绰号为“钢铁侠”。外界多认为他是能在海外立足的好材料,但在2020年服完兵役、2021年重返巡回赛后,他一直未能再添冠军,屡屡在门槛前失手。

李政焕在去年4月成为双胞胎儿女的父亲后,更加专注训练。他想着“我打好高尔夫,才能和这些孩子多相处”。今年5月在GS칼텍스每经公开赛和6月在群山高尔夫球场公开赛中获得亚军的他,在本届赛事中一洗长期以来的冠军渴望。这是自2018年高尔夫球区DYB教育巡回锦标赛以来7年之后的个人第3胜。7年间他仅有6次亚军。

与领先者艾尔维拉相差4杆出发的李政焕在第2洞(帕4)出现柏忌,但在第3至第7洞连抓5只小鸟,一举加入争冠行列。他在第7洞(帕3)推进约10米的小鸟推。在第10洞(帕4)再减1杆后,他在第14洞(帕4)展现了“绰号的价值”——第二杆打到距洞约3.5米处并抓下小鸟。相反,在后面组比赛的艾尔维拉在第11洞(帕4)出现柏忌,这一柏忌让李政焕独居首位。李政焕在最后的第18洞(帕5)再添小鸟,而艾尔维拉在第17、18洞连续柏忌而崩盘。赛后李政焕表示:“退伍后屡屡在眼前错失冠军,这次能在大赛上夺冠,今天就像一份礼物。”

崔胜彬和宋民赫以低于标准杆6杆并列第7进入前十,在KPGA巡回赛选手中取得仅次于李政焕的好成绩。崔胜彬在捷尼赛思积分上领先宋民赫,获得了明年由美国职业高尔夫(PGA)巡回赛与DP世界巡回赛共同主办的捷尼赛思苏格兰公开赛参赛权。活跃于PGA巡回赛的金诗雨并列第21位(低于标准杆4杆),林成在并列第42位(低于标准杆1杆)。

本届赛事有36名KPGA巡回赛选手参赛。截至去年分配给KPGA巡回赛的名额为30个,今年增加了6个。协会计划努力让更多KPGA巡回赛所属选手参加明年的赛事。

阅读韩文原文