2025-10-26 | 박동휘 기자

“上班路上羽绒服必备”…京畿、江原、忠北、庆北发布今秋首个寒潮预警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周一(27日),北方强冷空气自前一天夜间开始南下,江原铁原、大关岭等地最低气温将降至零下1度,初冬寒意持续。

据气象厅26日消息,当天下午9时起,京畿道(涟川、抱川)、江原道(平昌平地、横城、铁原、江原南部山地)、忠清北道(镇川、阴城)、庆尚北道(闻庆、醴泉、荣州、奉化平地、庆北东北部山地)将发布今秋首个寒潮预警。

寒潮预警在早晨最低气温比前一天下降10度以上且降至3度以下、并预计低于常年值3度时发布。

27日早晨最低气温为-1至11度,白天最高气温为9至17度。随着北方冷空气南下,江原铁原郡等部分中部内陆地区将出现今秋首个零度以下天气。风力也较强,体感温度比实际气温低约2至3度,将更为寒冷。

全国大体晴朗,但忠清地区、全罗地区和济州岛云量较多。济州岛及郁陵岛、独岛将有不足5毫米降雨,全罗地区部分地方也会有不足0.1毫米的零星降雨。随着气温骤降,海拔1000米以上的高山地区部分地方也会飘落不足0.1厘米的雪。

全国以内陆为中心部分地区将出现霜冻,也有地方会结冰,需注意农作物管理。

随着北方高空冷空气持续南下,预计28日早晨将是今秋以来最冷的天气。气象厅表示,本轮寒冷天气将自本周中期随着朝鲜半岛冷空气退去而恢复往年晚秋气温。

阅读韩文原文