2025-10-26 | 김선영 기자

韩国宪法法院称“提前投票不侵害选举权”…全员一致裁定合宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院认定,提前投票制度及提前投票选票保留流水号的方式并未侵害选举人的秘密投票权和选举权。理由是提前投票依据扩大选举参与机会这一正当立法目的运行,选票上的流水号也是防止重复投票、确保管理透明所必需的最低限度措施。

宪法法院23日就将提前投票期间定为“选举日前5日起共2天”、并规定提前投票选票不撕下流水号即予发放的《公职选举法》条款,以全体一致意见驳回了请求人的宪法诉愿。

审判部认为,提前投票制度旨在为难以在选举日前往指定投票站投票的选民提供现实的投票机会,具有提高投票率和保障国民参政权的公益目的。对于提前投票者相较选举日投票者在候选人信息获取或考虑期上相对较短的主张,审判部认为,考虑到△预备候选人活动△选举公报寄送△媒体及网络信息曝光等因素,难以认为信息差距显著到会扭曲选举结果的程度。

审判部还指出,提前投票之后至选举日之间可能出现的候选人退选等变数,“在选举日之后确定当选人的阶段也随时可能发生”,“不能认为提前投票者的意思表达被本质性地损害”。

对于一直成为争议焦点的提前投票选票流水号,宪法法院也未认定其侵害秘密投票。因为提前投票选票的条形码中仅包含选举名称、选区名称、选举管理委员会名称等选举进行所需信息,法律明确限制不得包含可特定选举人的个人信息。审判部同时强调,条形码难以用肉眼识别,反而具有防止伪造、复制,保障选票真实性和计票管理透明性的功能。

宪法法院明确指出,投票过程也已完备参观人到场、选票发放及交付数量记录、邮寄送达及事后核验等程序,提前投票并非以选举舞弊风险为前提而设计的制度。审判部还以即便出现操纵疑虑,也可通过选举诉讼程序进行事后核验与救济作为依据。

阅读韩文原文