2025-10-25 | 오태식 기자

又因最后一洞“果岭的刁难”……韩国以“1平1负”落后日本,未能进入四强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高真荣—柳海兰组与武田丽央—古江彩佳组打成平局后,高真荣表示:“今天完全是被海兰背着走的。”因为在到第11洞落后两洞的危急时刻,柳海兰在第12、13洞连续抓下小鸟球,带来了平局。

截至前一天获得2分、领先1.5分的日本0.5分的韩国,在争夺四强上处于有利位置。当时金孝周—崔慧珍组正在第17洞果岭上与山下美梦有—西乡真央组打成平手。

第17洞山下与崔慧珍双双抓下小鸟球战平,最后一洞前韩国依然占优。崔慧珍抓下小鸟球时,金孝周甚至向这位“后辈”深深鞠躬,可见比赛之紧张。

随后便是决定韩国与日本四强归属的“命运第18洞(四杆洞)”。前一天与世界队对决时,两组均在第18洞落败,本可为“1胜1平”的战绩变成“1平1负”,令韩国倍感遗憾。

四位选手都获得了小鸟球机会。西乡4米,金孝周1.5米,崔慧珍1.2米,山下的第二杆则打到1米。到此为止形势看似对韩国有利。金孝周和崔慧珍中只要一人推进小鸟球,韩国便可立刻锁定四强。但西乡推失后,金孝周与崔慧珍的小鸟推杆双双偏离球洞,形势彻底反转。今年在LPGA巡回赛推杆得杆数最高的山下没有错失这一推,带领日本进入四强。日本获得3分,韩国仅得2.5分。两年前赛事未能进入四强的韩国女子高尔夫,再一次品尝到四强梦碎的苦涩。

25日在京畿道高阳市新韩国乡村俱乐部(72杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛国家对抗赛韩华集团 Life Plus国际皇冠赛小组赛结果显示,A组中美国(5.5分)与澳大利亚(2.5分)进入四强,B组中世界队(4分)与日本(3分)晋级半决赛。四强战将由A组第一的美国对阵B组第二的日本,B组第一的世界队与A组第二的澳大利亚争夺决赛席位。

阅读韩文原文