2025-10-25 | 박창규 기자

9年前大选被“切掉”的郑清来党首:“明年地方选举,不再有冤屈的落选筛除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表郑清来25日在访问济州时表示:“在明年的地方选举中,将全面开放党员参与,推行由党员直接选出候选人的开放式党内初选。”

郑代表当天上午出席在民主党济州道党部举行的核心党员座谈会,强调称“将消除令人委屈的淘汰(cut-off)”。

郑代表在2016年第20届国会议员选举时曾被淘汰,去年党内公荐出现争议时,他曾表示“没有不委屈的淘汰”。

民主党22日在国会举行的地方选举企划团第三次会议上公开了明年6月地方选举的初选规则及候选人日程,正式进入“地选模式”。

强调“扩大党员参与”的郑代表表示:“目前仍在构想中,但打算分组进行初选”,“例如(候选人)有10人,就分成每组5人的A组和B组两个组,第一轮预备初选仅以权利党员投票进行。”

他还解释说:“A组第一名和B组第一名,必要时3名或4名候选人,将按既有的权利党员50%及一般国民50%来决定的初选方式,进行任何人都可参加、没有淘汰的开放式初选。”

郑代表结束核心党员座谈会后,访问了在塞别火山举行的地区庆典现场,与济州道知事吴怜勋一同同当地居民和游客打招呼。

阅读韩文原文