2025-10-25 | 현수아 기자

“韩国人天天吃这个吧?”…英国医生盛赞“这道食物”,还能预防大肠癌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国知名消化内科专家将韩国泡菜列为有效预防大肠癌的发酵食品,引发关注。

据英国《每日邮报》21日(当地时间)报道,伦敦消化健康中心的肖恩·佩斯顿博士表示,发酵食品中含有的益生菌可改善肠道微生物平衡,有助于提升消化功能、缓解炎症并增强免疫力。他表示:“发酵食品能营造多样化的肠道微生物环境,抑制致癌物质生成,从而有助于降低大肠癌风险。”

佩斯顿博士建议,选择发酵食品时应确认是否标有“天然发酵”,并在开封时查看液体中是否有细微气泡。气泡是活性益生菌正在活动的证据。添加了糖或防腐剂的产品可能妨碍发酵效果,应当避免。

他推荐的第一种发酵食品是开菲尔。以山羊奶或绵羊奶制成的起泡发酵乳开菲尔,其益生菌含量比普通酸奶高出3倍,且乳糖含量低,对乳制品敏感者也可食用。

他其次介绍了泡菜,并说明:“由白菜、大蒜、生姜和辣椒发酵而成的泡菜,在发酵过程中会生成乳酸杆菌等益生菌,有助于肠道健康并减少炎症。”他强调,泡菜中的天然益生菌对心脏及代谢健康也有积极影响,并且富含抗氧化成分和维生素C。

第三种是用甜茶经细菌和酵母发酵而成的康普茶。其含有益生菌、有机酸和抗氧化剂,有助于消化、营养吸收和免疫功能,但市售产品的糖分或香料含量可能较高,需要注意。

第四种是日本传统调味料味噌。以大豆经食盐和米曲霉发酵制成的味噌可生成益生菌和酶,并提供植物蛋白、维生素和抗氧化剂。其含有来自大豆的异黄酮,对心脏和骨骼健康也可能有益。

最后他提到了仅用甘蓝和食盐制成的欧洲传统发酵食品德式酸菜。在发酵过程中,植物乳杆菌等益生菌以及维生素C、维生素K和抗氧化植物化合物含量会更加丰富。佩斯顿博士评价称:“德式酸菜是纤维和维生素的绝佳来源。”

他强调:“要获得最大效果,重要的是少量多次摄取发酵食品,并交替食用多种类型。”

学界也在不断证实发酵食品的健康效果。2025年发表于《营养前沿》的研究报告称,发酵食品有助于缓解腹胀和改善排便。2022年中国研究团队的分析显示,酸奶和泡菜与心脏及代谢健康改善存在关联。此外还有研究结果指出,发酵食品可通过肠—脑轴有助于缓解抑郁和焦虑症状。

阅读韩文原文