2025-10-25 | 우승호 기자,성예현 인턴기자

以9亿卖出却要缴12亿税…家族间交易出现“陷阱”[AI棱镜*房地产投资者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲AI棱镜* 定制化经济简报 *编者按:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻

? 家庭成员之间房产交易如何避免税收炸弹 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 阻断低价赠与:在调整对象地区,若家庭成员之间以低于市价30%或3亿韩元以上的价格进行房地产交易,将被视为赠与,须缴纳最高12%的取得税。今年1至8月首尔地区4760笔房地产交易中,有2779笔被列为可疑交易,其中1530笔因涉嫌违法赠与而接受了韩国国税厅的调查。

■ 放宽LTV监管:政府将通过10·15对策强化的转贷(借换贷款)和租赁保证金返还贷款的抵押认定比率重新放宽至原先的70%。由于监管强化后,办理转贷时需一次性偿还数亿韩元本金,且出租人可能无法退还保证金,批评声浪高涨,政府因此作出退让。

■ 扩大第二住宅范围:政府将第二住宅“一户一房”特例适用范围扩大至非首都圈人口减少关注地区9处,提供财产税、综合不动产税、转让所得税的减免优惠。江陵、东海、束草、庆州、益山等地被纳入,公示价格9亿韩元以下住宅成为适用对象,外地人购房因此增加。

[房地产投资者关注新闻]

1. 阻断父母与子女间的变相赠与……低于市价则征12%取得税

行政安全部已向国会提交地方税法修正案,规定在调整对象地区特殊关系人之间以低价交易时视为赠与,征收最高12%的取得税。交易金额与市价相差30%或3亿韩元以上,即被认定为明显偏低价格。若将市价12亿韩元的住宅以9亿韩元卖给子女,此前若被认定为交易需缴纳3600万韩元取得税,但如被判定为赠与则须缴纳1亿800万韩元取得税。今年1至8月首尔地区4760笔房地产交易中,2779笔被列为可疑交易,其中因涉嫌违法赠与而接受韩国国税厅调查的达1530笔,占全体的55%。

2. 面对民怨……转贷LTV回调至70%

韩国金融委员会将适用于住房抵押贷款转贷的抵押认定比率监管重新放宽至原先的70%。本月27日起实施的该措施使既有住房抵押贷款的转贷适用70%而非40%的LTV上限。此外,与6月27日前签订的租赁合同相关的租赁保证金返还贷款LTV也维持在70%。在10·15对策发布前按LTV 70%足额取得住房抵押贷款的借款人若要办理转贷,原本须一次性偿还数亿韩元本金,如今这一负担得以缓解。

3. 与其困于受管制的首都圈……不如在地方“第二住宅”享税收优惠与度假

政府8月发布的“以地方为中心的建设投资强化方案”将第二住宅“一户一房”特例适用范围扩大至非首都圈人口减少关注地区。江原江陵、东海、束草、麟蹄,全北益山,庆北庆州、金泉,庆南泗川、统营等9处可享受税收优惠。适用财产税、综合不动产税、转让所得税特例的住宅公示价格标准由4亿韩元上调至9亿韩元。据法院登记信息广场数据,将获税收优惠的9个地区集体建筑的外地人购买数量由6月的263件增至9月的529件,增长一倍。

4. 房地产共和国与“资金迁移”

2017年秋,某投资者以7亿韩元、附带5亿7000万韩元租赁保证金买入首尔城东区地铁沿线专用面积84平方米公寓,如今市价已升至16亿韩元以上,租赁保证金涨至8亿韩元,实际上等于零资本成为房主。专家预计,在优质单套住宅需求、单人家庭增加、供应不足与流动性充裕的作用下,首都圈房地产不败神话还将延续相当长时间。不过也有意见指出,需要激活旧城改造与重建、扩大租赁住房比重、逐步提高持有税并下调交易税,并推动资金向生产性资本市场迁移。

[常见问题]

Q. 把房子低价卖给家人就一定要缴赠与税吗?

A. 若以低于市价30%或3亿韩元以上的价格交易,将被视为赠与,须缴纳最高12%的取得税。例如将市价12亿韩元的住宅以9亿韩元卖给子女,此前被认定为交易只需缴纳3600万韩元取得税,如今若被判定为赠与则须缴纳1亿800万韩元取得税。不过,若能确认家庭成员间房地产买卖款项实际支付,可例外认定为有偿取得并适用较低税率,因此务必充分准备交易凭证资料。

Q. 转贷LTV放宽能带来什么好处?

A. 自10月27日起,在管制地区办理住房抵押贷款转贷时,若不增加额度可适用LTV 70%。此前因10·15对策将LTV收紧至40%,办理转贷时须一次性偿还其余30%的本金,如今已无此必要。此外,与6月27日前签订的租赁合同相关的租赁保证金返还贷款也维持LTV 70%,出租人可顺利退还保证金。因此,办理了高利率贷款的人士不妨借此机会确认能否转为更低利率。

Q. 地方第二住宅投资有哪些优惠?

A. 在江陵、东海、束草、麟蹄、益山、庆州、金泉、泗川、统营等9个地区购买公示价格9亿韩元以下住宅,可享受财产税、综合不动产税、转让所得税减免。取得税最高也可减免50%,且拥有一套住房者在这些地区追加购房,可享受与无房者相同的税收优惠。公示价格9亿韩元换算为市价约为13亿至14亿韩元,因此相关地区几乎所有住宅都在适用范围内。不过该特例涉及法律修订,预计将随年末税法修正案一并实施,并正在研究对法律实施前购入的住宅追溯适用的方案。

[投资者核心要点]

? 注意家庭间低价交易:以低于市价30%或3亿韩元以上的价格交易将被视为赠与,取得税最高12%

? 善用转贷机会:10月27日起管制地区住房抵押贷款转贷适用LTV 70%,可减轻利息负担

? 确认租赁保证金返还贷款:6月27日前签订的租赁合同无论是否位于管制地区均适用LTV 70%

? 第二住宅税收优惠:在江陵、东海、束草、庆州、益山等9个地区购买公示价格9亿韩元以下住宅可减免财产税、综合不动产税、转让所得税

? 关注法律修订时点:第二住宅特例扩大将随年末税法修正案一并实施,需确认时间表

[关键词TOP 5]

低价交易视为赠与、转贷LTV放宽、第二住宅特例扩大、取得税12%、人口减少关注地区、AI PRISM、AI棱镜

? 2025年10月25日(周六)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文