2025-10-24 | 김수호 기자

对来韩游玩的外国人“丢国家脸”…无资质就带团导游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市23日表示,本月15日至17日对弘大入口站、明洞、景福宫一带的无资格导游进行了整治,查出6起无资格导游从业行为。

此次整治在人流量较大的弘大入口站、明洞、景福宫等主要旅游景点一带展开,首尔市、自治区、首尔警察厅机动巡逻队、韩国观光翻译导游协会共同参与。

根据《观光振兴法》,能够面向外国游客提供旅游讲解的人员仅限取得观光翻译导游资格者。但有人担忧,部分旅行社雇用无资格导游,传递被扭曲的历史、文化信息,或以冲业绩为目的安排行程而非提供旅游讲解,从而拉低首尔旅游品质。

首尔市在现场利用导游资格证查询应用程序核实了62人的有效资格证,并查出6起无资格从业行为。对无资格导游将处以罚款,对雇用企业将处以罚金或行政处分。根据《观光振兴法》,无资格从事旅游讲解的导游可被处以罚款(第一次150万韩元、第二次300万韩元、第三次500万韩元),雇用无资格导游的旅行社可被处以罚金或行政处分(第一次整改命令、第二次停业15天、第三次吊销注册)。

首尔市观光体育局局长具钟元表示:“近期访问首尔的外国游客创下历史最高纪录,我们希望营造健康且可信赖的旅游环境,进一步提升首尔的魅力。”

另一方面,今年截至8月访韩外国人达1230万人,按当前趋势有望突破历史最高的2000万人。

阅读韩文原文