2025-10-24 | 송종호 기자

[快讯]金正官:“已到关键时刻…将尽力到最后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为韩美关税谈判访美归国的产业通商部长官金正官24日强调,“还剩下几个争议点,目前正处于非常关键的时刻”。

金长官当天回国后在仁川国际机场与记者见面时表示,“仍有部分内容在推进中”,“还剩下几个争议点,目前正处于非常关键的时刻,我们会努力到最后一刻”。同行出差的总统室政策室长金容范也表示,“APEC就在眼前,时间已经不多,如果期待借APEC之机达成协议,那还有很长的路要走”。

金室长表示“取得了部分进展”,但同时指出“两国立场激烈对立的局面仍在持续”。他还说,“现在已没有时间进行额外的面对面谈判,APEC就在眼前,时间已经不多,如果期待借APEC之机达成协议,那还有很长的路要走”。不过他强调,“谈判有时会在最后关头急速进展,所以我们会努力到最后”。

关于剩余争议点,金室长表示“具体内容难以奉告”,“谈判的各项内容相互关联,但在很多方面双方分歧已大幅缩小”。他还补充说,“谈判不都是这样吗”,“最后最重要的一两个问题上两国立场激烈对立,这是典型的谈判形态”。

阅读韩文原文