2025-10-24 | 김수호 기자

“国家要有好事了?”…600岁居昌堂松树5年来再开松花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆尚南道居昌郡加祚面堂山村的天然纪念物堂山里堂松树,在5年后再次开出松花,这一喜讯被传开。

据居昌郡21日消息,这棵树在约5年后再次开花,当地居民喜笑颜开。这棵约有600年树龄的老松因其生物学价值获得认可,于1999年被指定为天然纪念物。据称,直到5年前,它每1至2年开花一次,但近年来一直未能开花。

当地居民视这棵树为村庄的守护树。相传在庚戌国耻、光复、6·25战争等国家危机来临之前,它会发出"呜呜"声,提前告知村民。

在堂山村,人们称这棵树为"灵松",并延续着每年正月十五通过灵松祭祈求村庄安宁的传统。

郡相关人士表示:"我们将竭尽全力,让堂山里堂松树在今后漫长岁月里健康生长,守护村庄的平安与安全。"并称"将保护地区宝贵的自然遗产,与居民一起传承其价值"。

阅读韩文原文