2025-10-24 | 논설위원실

[社论] 只待李在明与特朗普决断的关税谈判…“同盟双赢”才是最佳结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以庆州亚太经合组织(APEC)峰会为契机,为敲定韩美关税谈判而进行的两国高级别面对面会谈暂告一段落。总统室政策室长金容范与产业通商部长官金正官22日与美国商务部长霍华德·卢特尼克结束最后阶段谈判后表示:“在剩余争议点上取得了部分进展。”有观察认为,围绕核心争议点——3500亿美元对美投资一揽子方案的构成方式,双方立场已在相当程度上拉近。最终,只剩下本月29日韩美首脑会谈上李在明总统与唐纳德·特朗普总统之间的政治决断。

美国原本要求3500亿美元全额现金投资,如今似已退让为“每年250亿美元现金分期缴纳”。但这一金额高于韩国在不引发外汇冲击的情况下可筹措的每年150亿~200亿美元。与此前已达成关税谈判的竞争国相比也属过度要求。日本承诺对美投资5500亿美元,但日本是准关键货币国,且国内生产总值(GDP)和外汇储备分别为韩国的2倍和3.2倍。此外,日本政府官方说明称直接投资比重仅为1~2%。欧盟(EU)的6000亿美元对美投资计划对成员国没有法律约束力,主要交由民间自主决定。在这种情况下,韩国若签下比竞争国更不利的协议,可能面临金融危机风险,未来数十年经济都会受到打击。

李总统在23日公开的CNN采访中,面对“能否以APEC为契机达成韩美通商谈判”的提问回答称“恐怕还需要一些时间”,并表示“相信美国的合理性”。李总统表明不会因APEC日程紧迫而草率达成协议,这一意志值得肯定。特朗普总统为积累政治业绩和牵制中国,也急需韩国等盟国的配合。美国国内就关税谈判出现了“对盟国不切实际的要求”“黑手党式敲诈”等批评。无论遇到何种难关,政府都应坚守国益优先、互惠、商业合理性等谈判原则。至少不逊于竞争国的谈判结果应成为底线。

阅读韩文原文