2025-10-23 | 최수문 선임기자

首尔唯一日式宿舍朝鲜储蓄银行建筑对外开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内唯一以原貌保存下来的日本殖民统治时期日本人居所“原朝鲜储蓄银行官舍”将于本月底起向公众开放。

国家遗产厅宫陵遗迹本部23日表示,将于本月28日至12月7日特别开放位于首尔中区德寿宫璿源殿区域内的“原朝鲜储蓄银行高管官舍”。该官舍是日本殖民统治时期的1938年在璿源殿一带建成的建筑。

相当于“宫阙祠堂”的璿源殿供奉历代君王画像并举行祭祀,被视为宫内最神圣的空间,但在日本殖民统治时期遭日方破坏。位置离德寿宫中心稍远的璿源殿内原有建筑全部被毁,原址上建起了朝鲜储蓄银行官舍、京城第一公立高等女子学校等。

光复后,该地曾是附近美国大使馆官邸的附属土地,直到2011年才归还韩国。目前因璿源殿复原计划,大部分建筑已被拆除,只有山坡上的朝鲜储蓄银行官舍原样保留。国家遗产厅自2020年起投入10多亿韩元预算,对建筑各处进行修缮整理,并重新打造了周边景观与参观路线。尤其璿源殿与朝鲜储蓄银行官舍位于高宗从俄罗斯公使馆迁往德寿宫的“高宗之路”上,具有重要意义。

此次特别开放期间,除建筑本身外,还可看到与国家遗产相关的多种资料。建筑内部一层将连续举办四场特别展。首先,28日至下月2日展出韩国传统文化大学传统建筑学系学生的研究论文与设计作品;11月5日至9日展示利用近现代建筑文化遗产的创意方案。

11月18日至28日展示以韩国传统景观为题材的设计与施工案例。12月还将举办汇集传统文化大学传统文化教育院国家遗产修缮技能人才培养课程毕业生作品的展览。

阅读韩文原文