2025-10-23 | 임종현 기자

“以李禹焕画作请托公荐”前检察官金相敏首次庭审空转,法院称“每周开庭一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因向金建希女士的哥哥金振宇提供李禹焕画家的画作并进行公荐说情等嫌疑而被拘留起诉的前部长检察官金相民,其首次庭审已经开始。法院表示将每周开庭一次,并要求不要在开庭当天提交书面材料,显示出迅速审理的意向。

首尔中央地方法院刑事合议21部(审判长李贤福)就因违反政治资金法等嫌疑被移交审判的前检察官金相民举行了首次准备庭。准备庭是在正式审判前整理今后审理计划的程序,被告人没有出庭义务,金相民当天未到庭。

当天因案卷阅览复制尚未完成,辩护方未能就公诉事实表明是否认罪。金建希特检(特别检察官闵中基)方面解释称,“因取证鉴定、追加证据获取以及被告方日程问题等,开庭日期有所推迟”,“将以现有掌握的案卷为主推进,并尽快完成阅览与复制”。

法院表示,将依据特检法迅速推进审理。特检法规定一审须在6个月内结束。法院称,“一审审理在6个月内结束几乎属于义务性规定”,“一旦延误将带来相当困难,请务必特别留意,不要像普通案件那样以人力不足等理由延迟阅览与复制”。

法院还向特检与辩护双方要求,“请不要在开庭当天或前一天提交书面材料”。理由是开庭前才提交的书面材料,法院难以充分了解内容,难以在该次庭期中予以反映。法院表示,“如果不得已延迟,请不要提交书面材料,而在法庭上以口头辩论说明,将在下次庭期中予以反映”。法院将下月6日上午10时定为第二次准备庭。

金相民于2023年1月以1亿2000万韩元购入李禹焕画家的作品《从点开始 No.800298》并交给金女士的哥哥金振宇,随后在去年第22届国会选举公荐说情及National Intelligence Service法律特别助理任命过程中获得帮助,因此被拘留起诉。金相民方面的立场是,“只是受金某之托居中介绍了画作,并无对价性”。

阅读韩文原文