2025-10-23 | 정상훈 기자

“梨泰院惨案发生时,负责公务员奉区厅长指示清除批评尹的传单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经查实,2022年10月29日梨泰院惨案发生时,作为辖区单位的龙山警察署并未制定此前一直编制的“人流管理计划”。政府监查结果显示,这是尹锡悦政府上台后总统室迁往龙山所带来的影响。调查还显示,部分负责灾难管理的公务员在惨案发生的那一刻正在清除批评前总统尹锡悦的传单。

国务调整室23日公布了包含上述内容的政府联合监查结果。政府自7月23日起,由国务调整室、Korean National Police Agency、行政安全部联合对Korean National Police Agency、首尔市政府、龙山区政府进行了监查。

国务第一次长金英秀在政府首尔办公大楼举行的记者会上表示:“经查实,Korean National Police Agency在惨案当天为管理总统室附近的集会集中部署了警备力量,而在梨泰院一带完全没有部署警备力量。”

龙山警察署曾在2020至2021年制定应对万圣节的“梨泰院人流管理警备计划”,偏偏在2022年没有制定。金次长说明:“尽管预计梨泰院一带会出现大规模人流,警方仍将重点放在交通管理和毒品等犯罪整治上”,“由于未部署适当的警备力量,似乎因此未能阻止惨案。”

警方的后续处置也存在疏漏。当年虽实施了特别监察,但在推进惩戒等后续措施的过程中未留下活动报告书。由此还发现了本应被惩戒的公务员已到龄退休的案例。

首尔市和龙山区的应对也被评价为不当。金次长指出:“龙山区政府的初期应对不足,在灾难处置过程中也未遵守相关规定,属于全面性的失当应对。”惨案发生时,龙山区政府状况室值班的5人中有两人正在执行看似由区厅长指示的、清除战争纪念馆附近传单的工作。其他状况室值班人员即便接到首尔综合防灾中心关于踩踏的电话,也未向区厅长等报告。

调查显示,由此导致当时灾难发生初动报告体系未能运转,灾难安全对策本部设立、现场综合支援本部启动等后续措施被延迟甚至完全未执行。至于首尔市,结论认为其在对惨案发生及应对负有责任者的惩戒等后续措施方面亦有不足。

国务调整室表示,通过此次监查,计划对在惨案应对中负有责任,或在责任人惩戒等后续措施过程中被查实存在违纪行为的警方、龙山区政府、首尔市政府相关人员共62人,要求采取与其责任相应的处置。金次长补充说:“希望能对消除遗属和国民的疑虑多少有所帮助。”

? “梨泰院惨案发生之际,负责公务员奉区厅长指示清除批评尹的传单”

阅读韩文原文