2025-10-23 | 양지혜 기자

韩国个人信息保护委员会对泄露事故的委托方与受托方均处罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Personal Information Protection Commission23日表示,对违反个人信息保护法规的汉阳乡村俱乐部和首尔乡村俱乐部合计处以2.011亿韩元罚款和2220万韩元罚金。韩国个人信息保护委员会强调,不仅个人信息处理委托方,受托方在责任义务明确的情况下同样可能受到处分。

个人信息保护委员会表示,22日召开第22次全体会议并作出上述决议。对汉阳CC处以罚款1.48亿韩元和罚金1230万韩元,并作出公布命令和改善劝告。对首尔乡村俱乐部处以罚款5310万韩元和罚金990万韩元,并下达整改命令及公布命令。

经营高尔夫球场的首尔CC和汉阳CC于2023年12月接到球场会员称收到垃圾短信的投诉电话后,得知个人信息泄露事实。个人信息保护委员会调查结果显示,黑客使用事先获取的管理员账户信息登录汉阳CC网站,向首尔CC和汉阳CC共计8万7923名会员发送了垃圾短信。事故发生时,首尔CC将会员信息处理委托给汉阳CC,由于汉阳CC用同一系统管理球场会员信息,因此首尔CC会员也收到了垃圾短信。

个人信息保护委员会认定,同时处理首尔CC和汉阳CC个人信息的汉阳CC疏于履行保护法规定的安全措施。原因是其虽通过委托、受托合同管理两家企业的全部个人信息,却不区分企业,使用同一网络服务器、数据库和管理员账户进行管理。

此外,两家企业的委托、受托合同书中未包含个人信息处理业务委托范围和安全措施等具体内容。同时,首尔CC的个人信息处理方针将个人信息处理受托方标注为维护球场运营系统的信息技术(IT)企业而非汉阳CC,载有不准确信息。考虑到这些情况,个人信息保护委员会认定首尔CC未遵守个人信息处理业务委托所需事项。

除此之外,个人信息保护委员会还确认,首尔CC和汉阳CC均将为向税务机关提交高尔夫球场会员权转让、受让相关过户明细而收集的会员居民登记号码等,在目的达成后仍未销毁而继续保管,违反了保护法。

个人信息保护委员会强调:“此次处分的意义在于,在个人信息安全措施义务责任明确属于受托方的情况下,除受托方之外,对管理、监督不力的委托方也一并作出处分”,“委托个人信息处理业务时,应明确所委托业务的内容、目的和保护措施等”。

阅读韩文原文