2025-10-23 | 용인=손대선 기자

龙仁市长李相日在西班牙塞维利亚“旅游创新峰会”代表韩国演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为开展城市外交等正在欧洲访问的龙仁市市长李相日,于22日(当地时间)出席了在西班牙第四大城市塞维利亚的FIBES会展中心举行、由塞维利亚市主办、NEBEXT承办的“旅游创新峰会(TIS,Tourism Innovation Summit)2025”开幕欢迎午餐会及开幕式,并以代表TIS今年“主要目的地(main destination)”国家大韩民国的身份接受感谢牌并发表演讲。

李市长等龙仁市代表团出席“TIS 2025”,是应当天签署友好协议的塞维利亚市以及TIS承办方NEBEXT的邀请。

李市长在开幕欢迎午餐会前访问了参加“TIS 2025”的韩国企业展台,听取企业技术实力介绍并予以鼓励。随后出席了安达卢西亚大区与塞维利亚市相关人士、TIS参会者等200余人参加的兼具“TIS 2025欢迎”性质的午餐会。

欢迎活动以被选为代表“TIS 2025”“目的地伙伴”国家“大韩民国”的城市龙仁市市长李相日从TIS方接受感谢牌开幕。

李市长身着传统韩服道袍登台接受感谢牌并发表演讲。在欢迎活动上发表演讲的出席者仅李市长一人。

李市长表示:“去年我访问塞维利亚,会见了何塞·路易斯·桑斯市长和市政府高层人士,也与NEBEXT高层会面并签署了会展相关协议”,“今年应塞维利亚与龙仁签署友好协议以及出席TIS 2025峰会的邀请而来访,我认为在旅游领域被视为西班牙三大城市之一的塞维利亚举办的旅游创新峰会,将为韩国城市中游客非常多的龙仁市的旅游发展带来诸多启发”。

他接着说:“龙仁是43年前大韩民国首次生产半导体的地方,目前世界级半导体锚定企业Samsung Electronics和SK海力士正在龙仁的三处推进超大型半导体项目”,“项目完成后,龙仁将形成世界上最大的半导体生态系统,人口也会进一步增加”。

他还表示:“龙仁不仅在半导体领域,在人工智能(AI)和生物领域的投资也十分活跃,同时旅游领域也在发展”,“韩国最大的主题公园爱宝乐园和加勒比海湾都在龙仁,还有能充分体验韩国传统文化与风俗的韩国民俗村,休养林也建设良好,龙仁的旅游资源十分丰富”。

李市长说:“据推算,每年到访龙仁的游客约1200万人次,随着《KPOP猎魔女团》以及韩剧、K-POP、韩国电影等在全球广受欢迎,到访韩国和龙仁的外国游客也在稳步增加”。

他表示:“希望通过此次旅游峰会得出让数字创新技术更多地为旅游业发展作出贡献的良策,希望这些成果能为旅游城市塞维利亚和龙仁带来巨大助益,并进一步成为龙仁和韩国与塞维利亚等西班牙城市在旅游等领域更加活跃交流合作的基础”。

演讲结束后,李市长与安达卢西亚大区文化旅游厅厅长约兰达·德·阿吉拉尔、NEBEXT会长米格尔·安东尼奥、NEBEXT首席执行官(CEO)阿尔贝特·普拉纳斯等共进午餐并交流。

阅读韩文原文