2025-10-23 | 대전=박희윤 기자

大田市以灯光提升牛岩史迹公园品位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为纪念朝鲜王朝中期大学者尤庵宋时烈先生而修建的大田尤庵史迹公园将以灯光焕新面貌。

大田市23日表示,将投入总事业费约5亿韩元,在约5万3000平方米的公园全域推进LED景观照明项目。

计划进一步提升园内南涧精舍、杞菊亭、宋子大全等大田市指定文化遗产的建筑美感与品格,并加强夜间使用公园的市民的安全与便利。

由于公园整体被指定为文化遗产保护区,市方与一般景观照明项目不同,经过了大量专家咨询和多个阶段的前置程序。对照明器具的发热、色温、亮度等可能影响木造建筑的因素逐一进行了检查,施工方面也进行了细致设计,以防止地下遗构受损。

基本主题是沿着从南涧精舍起,经藏板阁、遗物馆、履直堂至德浦楼的散步路,把尤庵先生的人生与学问呈现为一个故事。在设计层面也加入了细致演绘,以体现传统景观的美学。

尤其将南涧精舍的池塘与德浦楼前的莲池设为景观亮点,通过在水面上柔和投光的水景照明演绘,打造尤庵史迹公园独有的神秘而优雅的夜景。

市方计划以此次项目的成果为基础,分阶段扩大市区内文化遗产的景观照明项目。

市相关人士表示:“将通过让市民在日常中感受文化遗产魅力、并兼顾文化遗产与市民安全的景观照明项目,提升一流城市大田的品格。”

目前尤庵史迹公园景观照明项目已完成设计以及文化遗产委员会和景观委员会的审议,本周内开工,计划于年底前完工。

亮灯仪式计划在园内其他设施整修完成的明年初举行,并邀请附近居民和市民参加。

阅读韩文原文